VETERS - vertaling in Duits

• Schnürsenkel
• Schuhe
• Schnürbänder
• Schnürung
• Spitzen
• Senkel
• Schnürsenkeln
• Schuh
• Schnürbändern

Voorbeelden van het gebruik van Veters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

elastische veters en een lange rits aan de achterzijde.
elastischen Schnürsenkeln und einem langen Reißverschluss an der Rückseite.

Je veters zitten los.
Dein Schuh ist auf.

En zitten je veters echt los?
Und sind Ihre Schuhe wirklich offen?

Waterdicht tot aan de veters dankzij membraan.
Wasserdicht bis zur Schnürung dank Membran.

je kan hem vastknopen met katoenen veters.
Sie können es befestigen mit Baumwolle Schnürbänder.

Veel mensen vallen van een klif als ze hun veters knopen.
Viele Leute rutschen von Klippen, während sie Schnürsenkel binden.

Met veters kan je ze vastmaken aan een borstplaat.
Mit Schnürsenkeln kann man sie an einem Brustschild befestigen.

Met stevige katoenen veters kan hij onder de kin worden gebonden.
Er kann unter dem Kinn mit robuster Baumwolle Schnürbändern gebunden werden.

Je veters zijn los.- Vanaf nu wel.
Dein Schuh ist offen.- Jetzt schon.

Kunnen ze hun veters niet strikken?
Die können ihre Schuhe nicht binden?

inclusief leren veters;
einschließlich Leder Schnürbänder;

Ontwerp van sportschoenen met veters.
Design- sportschuhe mit schnürung.

Deze man heeft z'n veters nog.
Der Mann hat noch seine Schnürsenkel.

Met veters kan ik de breedte van de schoenen perfect reguleren.
Mit Schnürsenkeln kann ich die Breite der Schuhe perfekt regulieren.

M'n veters zaten los.
Mein Schuh war offen.

Korte wambuis met veters.
Kurze Gambeson mit Schnürbändern.

Ik strik m'n veters ook nog steeds zo.
Ich binde meine Schuhe auch noch mit Leiterschnürung.

De kraag is omhoogstaand en heeft veters met houten eindjes.
Der Kragen wird angehoben und hat Schnürbänder mit Holz Enden.

Deze tulband kan je vastmaken met veters aan de achterkant.
Sie können diesen Turban mit Schnürung an der Rückseite befestigen.

Veters. Veters.
Schnürsenkel…- Schnürsenkel.