VIND OOK - vertaling in Duits

• finde auch
• glaube auch
• denke auch
• halte auch
• meine auch
• bin auch der Ansicht
• bin auch der Meinung
• mag auch
• habe auch

Voorbeelden van het gebruik van Vind ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind ook wat u zoekt in onze gezinsaanbiedingen.
Finden Sie auch in unseren Familienangeboten, was Sie suchen.

Vind ook al onze tips op onze blog.
Finden Sie auch alle unsere Tipps auf unserem Blog.

Vind ook al ons advies op onze blog.
Alle unsere Ratschläge finden Sie auch in unserem Blog.

Ik vind ook leuk.
Ich liebe dich auch.

Ik vind ook dat een goede controle op de buitengrenzen essentieel is.
Ich stimme auch zu, dass eine angemessene Kontrolle der Außengrenzen wesentlich ist.

Ik vind ook iedereen leuk.
Ich liebe auch alle.

Dat succesverhaal heet rationalisatie en vind ook voor de eigen huisdeur plaats.
Die Logik der Erfolgsgeschichte ist die Rationalisierung. Die findet auch vor der eigenen Haustür statt.

Ik vind ook dat het onze taak dit te bevorderen
Außerdem denke ich, dass es unsere Aufgabe ist,

Mijnheer de Voorzitter, dat van die whisky vind ook ik interessant.
Herr Präsident! Um das mit dem Whisky noch zu erläutern: Ich finde das auch interessant.

Ik vind ook dat wij daar als Parlement,
Ich finde auch, daß wir- soweit es möglich war-

Ik vind ook dat dit gemeenschappelijk standpunt van de Raad geen recht doet aan de opdracht van artikel 17 van de kaderrichtlijn Water.
Ich glaube auch, dass dieser Gemeinsame Standpunkt des Rates dem Auftrag von Artikel 17 der Wasserrahmenrichtlinie nicht gerecht wird.

Ik vind ook dat deze betoverend simpele formulering een toon treft die voor alle burgers begrijpelijk is.
Ich finde auch, dass diese bestechend einfache Formulierung den Ton trifft, der für jede Bürgerin und jeden Bürger verständlich ist.

Ik vind ook dat het Zweeds voorzitterschap een buitenkans was om met dit vraagstuk voortgang te boeken.
Ich denke auch, dass der schwedische Ratsvorsitz eine einmalige Gelegenheit hatte, diese Angelegenheit voranzubringen.

Ik vind ook dat er een gedragscode voor behoorlijk bestuur zou moeten worden opgesteld.
Ich glaube auch, daß dieser Verhaltenskodex der guten Verwaltungspraxis erarbeitet und verfaßt werden muß,

Maar ik vind ook belangrijk om te onthouden
Aber ich finde auch wichtig, dass alle daran denken,

Net als andere sprekers voor mij vind ook ik dat de uitkomst van onze onderhandelingen een heel lastig compromis heeft opgeleverd.
Wie bereits andere Redner vor mir halte auch ich das, was bei unseren Verhandlungen herausgekommen ist, für einen ganz schwierigen Kompromiss.

Ik vind ook dat het heel belangrijk is om de kwestie van de efficiency van de bestedingen van EU-fondsen aan de orde te stellen.
Ich denke auch, dass es sehr wichtig ist, die Frage der Effizienz der Ausgaben der EU-Gelder zu klären.

Maar ik vind ook dat we alle mogelijkheden moeten aangrijpen om de diplomatie een kans te geven,
Aber ich glaube auch, daß wir alle Möglichkeiten ergreifen müssen, damit sich die diplomatischen Möglichkeiten eröffnen,

Ik vind ook dat de orgasmes de neiging hebben om door te rollen,
Ich finde auch, dass die Orgasmen dazu neigen, auch nach dem

Ik vind ook dat duidelijk moet worden gemaakt
Ich meine auch, dass deutlich gemacht werden muss,