VINDT OP - vertaling in Duits

• findet am
• entnehmen

Voorbeelden van het gebruik van Vindt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg alles wat je vindt op tafel.
Packt alles, was ihr findet, auf den Tisch.

De volgende bijeenkomst van de Europese Raad vindt op 4 februari plaats.
Die nächste Sitzung des Europäischen Rates findet am 4. Februar statt, und anschließend folgt,

Zoals u weet vindt op 21 september de eerstvolgende bijeenkomst plaats in het kader van de speciale afspraak die wij daarover onder het Italiaans voorzitterschap met uw Parlement hebben gemaakt.
Wie Sie wissen, findet am 21. September die nächste Tagung im Rahmen der unter dem italienischen Vorsitz mit Ihnen diesbezüglich getroffenen Sondervereinbarung statt.

WWFM Flash Mob XIII event geocoin Wereldwijd vindt op 4 juni 2016 het 13e WWFM event plaats.
WWFM Flash Mob XIII event geocoinWeltweit findet am 4. Juni 2016 das 13. WWFM-event statt.

De prijsuitreiking voor de German Design Award vindt op 9 februari 2018 plaats in Frankfurt.
Die Preisverleihung für den German Design Award findet am 9. Februar 2018 in Frankfurt statt.

De stemming vindt op 29 januari 2004 plaats.
Die Abstimmung findet am 29. Januar 2004 statt.

De stemming over het verslag van mevrouw Hardstaff vindt op 28 januari 1999 in Brussel plaats.
Die Abstimmung über den Bericht von Frau Hardstaff findet am 28. Januar 1999 in Brüssel statt.

EN Mijnheer de Voorzitter, dit debat vindt op het goede moment plaats,
Herr Vorsitzender, diese Aussprache findet zur rechten Zeit statt,

De energiesolidariteit vindt op drie niveaus plaats:
Die Energiesolidarität findet auf drei Ebenen statt: zwischen den Mitgliedsstaaten,

Het macro-economisch overleg vindt op technisch niveau plaats onder leiding van de diensten van de Commissie
Der makroökonomische Dialog findet auf technischer Ebene unter dem Vorsitz der Kommissionsdienststellen und auf politischer Ebene

In de vroege zomer vindt op het bergpad de bijzonder spektaculaire Alpaufzug plaats met meer
Im Frühsommer findet auf dem Saumpfad ein besonders spektakulärer Alpaufzug statt mit mehr

De wedstrijd vindt op het Circuito Permanente de Jerez in de buurt van Jerez de la Frontera plaats.
Er findet auf dem Circuito de Jerez nahe Jerez de la Frontera statt.

De beweging van mensen en dieren vindt op ongekende schaal plaats,
Es finden zurzeit Wanderungsbewegungen von Mensch und Tier in bisher nicht erlebtem Umfang statt,

De reiniging vindt op de meest behoedzame manier in een droog-
Die Reinigung erfolgt auf schonendste Weise im Trocken-

Het hele mechanisme vindt op natuurlijke wijze plaats,
Der gesamte Mechanismus findet auf natürliche Weise statt,

Meer informatie vindt u op: Wat is toeristenbelasting
Weitere Informationen finden Sie unter: Was ist die Kurtaxe

Op 12 augustus vindt op hetzelfde parkoers de Horal-Marathon plaats
Am 12. August findet auf den selben Strecken der Horal-Marathon statt, der gleichzeitig das

Voor de toepassing van deze maatregelen vindt op verzoek van de andere Partij bij de Overeenkomst overleg plaats in de Samenwerkingsraad.
Zur Anwendung dieser Maßnahmen finden auf Antrag der anderen Vertragspartei Konsultationen im Kooperationsrat statt.

verantwoordelijk voor de handhaving van deze rechten, vindt u op: http: //apr. europa. eu.
die für die Durchsetzung dieser Ansprüche zuständig sind, finden Sie unter http: //apr. europa. eu.

verantwoordelijk voor de handhaving van deze rechten, vindt u op: http: //apr. europa.
die für die Durchsetzung dieser Ansprüche zuständig sind, finden Sie unter.