Voorbeelden van het gebruik van Vingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De verkenners die hem vingen zijn nog niet terug.
Als die ze vingen, gingen ze overboord.
Jullie vingen gisteren, een potloodventer, een vluchtauto met overvallers en twee juwelendieven.
Cock en Jed vingen vanmorgen 15 zalmen.
Cock und Jed haben 15 Lachse diesen Morgen gefangen.Zij vingen nog geen eens een tepel.
Sie haben kaum einen Nippel gefangen.Vandaag vingen we criminelen.
Wir haben heute Verbrecher gefangen.Wij vingen niet veel, maar… Ik was er graag.
Wir haben nicht so viel gefangen, aber… ich war gerne da draußen.We vingen hem een paar dagen geleden, dus hij is erg hongerig.
Wir haben ihn vor ein paar Tagen gefangen, also ist er sehr hungrig.Meagan en Ashley vingen konijnen met een val.
Meagan und Ashley haben mit einer Falle Kaninchen gefangen.We vingen nooit wat.
Wir haben nie etwas gefangen.We vingen twee spinnen.
Wir haben zwei Spinnen gefangen.We vingen nooit veel… maar ik vond het er altijd erg leuk.
Wir, wir haben nie viel gefangen, aber, ähm, ich war einfach gern dort.Toen ze me vingen, zochten ze niet naar mij.
Als man mich einfing, wollte man nicht mich.En zo vingen ze de paarden.
Auf die Art haben sie Pferde gefangen.We vingen eens een kat en bonden die vast.
Hatten wir eine Katze gefangen und festgebunden. Einmal.We vingen ook wat vis.
Wir haben auch Fische gefangen.Ik zag er enkelen die ze vingen, verstopt in het bos vorige maand.
Wat vingen ze?
Was gefangen damit?We vingen nooit iets.
Wir haben nie was gefangen.De vorige keer vingen we hier een snoek van anderhalve meter.
Beim letzten Mal haben wir hier einen 1,20-Meter-Hecht gefangen.
