Voorbeelden van het gebruik van Voelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soms is hypertensie niet meteen voelbaar.
De ironie is voelbaar.
De eenzaamheid is voelbaar.
Bedenk dat bij afwezigheid van een infectie de lymfeklieren niet voelbaar zijn.
Es sei daran erinnert, dass die Lymphknoten ohne Infektion nicht tastbar sind.Deze pathologie is vanaf de eerste dagen voelbaar.
Diese Pathologie macht sich seit den ersten Tagen bemerkbar.Haar profiel is super- haar neus is(ook voelbaar!) absoluut recht.
Sie hat ein ganz tolles Profielund ihre Nase ist(auch fühlbar) absolut gerade.de voordelen van de hervormingen voelbaar zullen worden.
der Nutzen von Reformen spürbar wird.Bij palpatie van de nek is het schildklierweefsel bij de meeste mannen voelbaar.
Bei der Palpation des Halses ist das Schilddrüsengewebe bei den meisten Männern tastbar.Z'n hartslag is nauwelijks voelbaar.
Sein Puls ist kaum spürbar.Amper voelbaar, maar het is er.
Kaum fühlbar, aber er ist da.De spanning is voelbaar.
Die Spannung ist spürbar.radeloosheid zijn voelbaar.
Ratlosigkeit sind spürbar.De spanning was voelbaar.
Die Spannung war spürbar.De economische crisis is nog steeds voelbaar op de arbeidsmarkt.
Die Wirtschaftskrise ist nach wie vor auf dem Arbeitsmarkt spürbar.De gevolgen zijn onmiddellijk voelbaar.
Die Folgen sind sofort spürbar.nauwelijks voelbaar, maar… maar het slaat.
kaum spürbar, aber es schlägt.Superieur vermogen, voelbaar comfort en optimale veiligheid- FEIN haakse slijpmachines voor zware slijp- en doorslijpwerkzaamheden.
Überragende Leistung, spürbarer Komfort und optimale Sicherheit. Winkelschleifer für schwere Schleif- und Trennarbeiten.Bovendien, het is zelden in verband gebracht met pijn of zichtbaar of voelbaar laesies.
Außerdem, es wird selten mit Schmerzen oder sichtbaren oder tastbaren Läsionen.De aardbeving was voelbaar in heel Centraal-Azië.
De jaarlijkse cyclus is daardoor duidelijk voelbaar.
