VOLGEN HUN - vertaling in Duits

• folgen ihren
• verfolgen ihre
• folgen ihrer
• folgen ihrem

Voorbeelden van het gebruik van Volgen hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontmoeten en interactie met eigenaardige personages van het spel en volgen hun verhalen.
Meet and interact mit schrulligen Charakteren des Spiels und folgen ihren Geschichten.

We trekken van stad naar stad en volgen hun bewegingen.
Wir fahren von einer Stadt zur anderen, folgen ihren Wanderungen.

Kinderen houden van hun vader, maar ze volgen hun moeders voorbeeld.
Kinder lieben ihre Väter, aber sie folgen ihren Müttern.

En zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld.
Und sie leugneten ab und folgten ihren Neigungen. Und jede Angelegenheit hat einen Endpunkt.

We volgen hun voertuig, maar het is al een tijdje stil.
Wir verfolgen ihr Fahrzeug, aber es ist schon eine Weile stationär.

Zij zijn het van wie God de harten verzegeld heeft en zij volgen hun grillen.
Diese sind diejenigen, deren Herzen ALLAH versiegelte. Und sie folgten ihren Neigungen.

We volgen hun telefoons.
Wir überwachen ihre Handys.

De keepers volgen hun.
Die Wächter folgen ihnen.

De draken van Berk volgen hun alfa.
Berks Drachen, die folgen ihrem Alpha.

De Draken van Berk volgen hun Alpha.
Berks Drachen, die folgen ihrem Alpha.

ze in cirkels gaan, en volgen hun maatjes.
sie gingen im Kreis und folgen ihren Freunden.

alle sales managers volgen hun fundamentele financiële parameters- balans,
alle Vertriebsmanager verfolgen ihre grundlegenden finanziellen Parameter- Bilanz,

maar ook volgen hun eerste reactie
sondern auch verfolgen ihre erste Reaktion

Anderen hebben hun innerlijke leiding gevonden en volgen hun pad omdat hun Licht hen de weg toont.
Andere haben ihre innere Führung gefunden und folgen ihrem Weg, den ihnen ihr Licht zeigt.

Volgen hun natuurlijke kompas naar huis naar de noordpool.
Folgten ihrem natürlichen Kompass nach Hause zum Nordpol.

Nog een tip: heb een spervuur van e-mails te sturen naar één persoon, volgen hun tempo en proberen te houden.
Ein weiterer Tipp: nicht eine Flut von E-Mails an eine Person, folgen ihr Tempo und versuchen, Schritt zu halten.

Wij troffen onze voorvaderen aan in een godsdienst. En voorwaar, wij volgen hun geloof.
wir fanden unsere Ahnen auf einem Weg vor, und wir sind ihren Spuren doch nach geleitet.

Nodig en volg je vrienden om mee te doen op Runkeeper, volgen hun reis en hen motiveren om te slagen door middel van commentaar
Laden Sie und Ihre Freunde folgen Ihnen auf Runkeeper beitreten, folgen ihrer Reise und motivieren sie durch zu kommentieren und zu mögen ihre

opleiding in het buitenland volgen hun inzetbaarheid vergroten
ihrer Ausbildung außerhalb ihres Heimatlandes absolvieren, ihre Beschäftigungsfähigkeit steigern

wij troffen onze voorvaderen aan in een godsdienst. En voorwaar, Wij volgen hun godsdienst.
eine bestimmte Glaubensrichtung vorgefunden, und wir treten in ihre Fußstapfen.».