VOLGEN HUN - vertaling in Frans

• suivent leurs
• suivent leur
• suivre leurs
• suivre leur

Voorbeelden van het gebruik van Volgen hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze volgen hun eigen weg,
Ils tracent leur propre chemin,

Als u wilt en volgen hun(TigerVPN) social media profiel,
Si vous aimez et suivez leur(TigerVPN) profil de médias sociaux,

Wij troffen onze voorvaderen aan in een godsdienst. En voorwaar, wij volgen hun geloof.
ancêtres sur une religion, et nous nous guidons sur leurs traces».

Het is toegestaan om telefoonnummers te traceren24/7/ en volgen hun GPS-locatie aan u.
Il est permis de suivre les numéros de téléphone 24/7/ et de suivre leur position GPS pour vous.

Dualiteit zit op zijn toppunt en iedereen reageert op de"vergrote stem van binnen"- mensen met neigingen naar geweld volgen hun verhoogde drang om gewelddadig te reageren.
La dualité est à son zénith et chacun réagit« selon sa voix intérieure amplifiée»- les personnes aux tendances violentes suivent leurs impulsions encore plus élevées d'agir violemment.

De ratificatieprocedures volgen hun normale verloop
Les procédures de ratification suivent leur cours normal,

Nodig en volg je vrienden om mee te doen op Runkeeper, volgen hun reis en hen motiveren om te slagen door middel van commentaar
Inviter et suivre vos amis à vous rejoindre sur RunKeeper, suivre leur voyage et les motiver à réussir grâce à des commentaires

gewicht te verliezen en nog steeds volgen hun normale voeding routine.
il permet aux gens de perdre du poids et de toujours suivre leur routine de régime alimentaire normal.

de bewoners ervan, die in weelde leefden, zeiden:" Voorwaar, wij troffen onze voorvaderen aan in een godsdienst. En voorwaar, Wij volgen hun godsdienst.
ses gens aisés n'aient dit:«Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion et nous suivons leurs traces».

Jij Met Dat Witte Oor En Jij, en Jij… volgen hun natuurlijk kompas naar huis naar de Noordpool.
Ils suivent leur boussole naturelle jusqu'au Pôle Nord et prennent la tête

Ze volgen hun hart zonder zich te realiseren
Ils suivent leur cœur sans se rendre compte

er is tevergeefs volgen hun pad.
il est vain suivre leur chemin.

Personale volgden hun suggesties zal u plaatsen om sogno.
Personale suivi leurs suggestions vous feront découvrir des endroits à la qualité sogno.

Hij volgt hun transporten.
Il a suivi leurs livraisons.

u gaat simpelweg naar de Neteller website en volgt hun instructies.
vous allez simplement sur le site Neteller et suivre leurs instructions.

Mathias en Fredrik volgden hun passie door in Lund, Zweden, Jakt& Friluftsgården te openen, een speciaalzaak voor outdoor lifestyle.
Mattias et Fredrik ont suivi leur passion lorsqu'ils ont ouvert leur magasin branché d'extérieur Jakt& Friluftsgården à Lund, en Suède.

Mooie Roland, een enorme printer uit de jaren '80, volgt hun activiteiten nauwgezet,
Une belle et imposante imprimante Roland des années 80 suit leurs activités de près,

Aramis traden achter haar voort; de knechts volgden hun meesters, en de kamer bleef eenzaam, met haar ingetrapt venster,
Aramis sortirent derrière elle. Les valets suivirent leurs maîtres et la chambre resta solitaire avec sa fenêtre brisée,

vulde ze haar water-huid en volgden hun sporen te nemen met haar een zwaard,
elle a rempli son eau-peau et suivi leurs traces emportant avec elle une épée,

vooral voor de restaurants die we volgden hun tips altijd het vinden van een service
en particulier pour les restaurants que nous suivions leur conseils toujours trouver un service