VRAAG U - vertaling in Duits

• bitte sie
• frage sie
• fordere sie
• ersuche sie
• verlange
• beantrage
• Frage an sie
• appelliere an sie
• möchte dass sie
• flehe sie

Voorbeelden van het gebruik van Vraag u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vraag u of u Sara hebt.
Ich frage Sie, ob Sie Sara haben.

Ik vraag u alleen maar om twee minuten.
Ich bitte Sie nur um zwei Minuten.

Ik vraag u mij een kans te geven.
Ich möchte, dass Sie mir eine Chance geben.

Edelachtbare, ik vraag u deze zaak te seponeren… omdat er onrechtmatig is gehandeld.
Weil die Durchsuchung ungesetzlich war. Euer Ehren, ich beantrage, dass dieser Fall abgewiesen wird.

Ik vraag U om hierover nu een besluit te nemen, mijnheer de Voorzitter!
Ich ersuche Sie, Herr Präsident, jetzt darüber zu entscheiden!

Ik vraag u, hoe wij nieuwe wegen kunnen inslaan?
Meine Frage an Sie lautet, wie wir eine neue Richtung einschlagen können?

Ik vraag u mij te vertrouwen.
Ich flehe Sie an, mir zu vertrauen.

Ik vraag u om de deur te open.
Ich fordere Sie auf, die Tür zu öffnen.

Ik vraag u nogmaals.
Ich frage Sie erneut.

Ik vraag u niet om medeleven of solidariteit.
Ich verlange weder Mitgefühl noch Solidarität.

Ik vraag u om mij met rust te laten!
Ich bitte Sie, mich in Ruhe zu lassen!

Ik vraag u van me te houden.
Ich möchte, dass Sie mich mögen..

Ik vraag u nog 's om uzelf bekend te maken.
Ich fordere Sie noch maI auf, Ihre.

Ik vraag u, voor wie stemt u?.
Ich frage Sie, wen werden Sie wählen?

Ik vraag u mij te vertrouwen.
Hören Sie… Ich flehe Sie an, mir zu vertrauen.

Ik vraag u niets te doen.
Ich verlange gar nichts.

Ik vraag u alleen om niks tegen m'n ex te zeggen.
Ich bitte Sie lediglich meiner Ex nichts zu sagen.

Ik vraag u, heren.
Ich frage Sie, meine Herren.

Ik vraag u om dit af te sluiten.
Ich fordere Sie auf, das zu Ende zu bringen.

Ik vraag u alleen om deze nieuwe informatie te controleren.
Ich bitte Sie nur, diese neuen Informationen zu überprüfen.