Voorbeelden van het gebruik van Vrijgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kleine producenten zijn van deze braakleggingsverplichting vrijgesteld.
boeken zijn vrijgesteld van leeftijdsbeperkingen.
U zei dat ze vrijgesteld waren van vervolging.
Alleen de volgende personen kunnen worden vrijgesteld van normale veiligheidscontroles.
Nur die folgenden Personen dürfen von normalen Sicherheitskontrollen ausgenommen werden.Secundaire routes zijn vrijgesteld van betaling.
Nebenstrecken sind von der Zahlung befreit.Deze overeenkomsten kunnen echter worden vrijgesteld.
Dennoch können solche Vereinbarungen freigestellt werden.speciale voertuigen zijn vrijgesteld van de richtlijn.
Sonderfahrzeuge sind von der Richtlinie ausgenommen.Kinderen onder de 14 jaar zijn vrijgesteld.
Kinder unter 14 Jahren sind befreit.Je wordt van alle taken vrijgesteld voor deze opdracht.
Du wirst für den Auftrag freigestellt.Dus oldtimers, vind ik, moeten daarvan vrijgesteld worden.
Oldtimer sollten also davon ausgenommen werden.Goed nieuws: je bent drie jaar vrijgesteld van voorafbetalingen.
Gute Nachrichten: Sie sind für drei Jahre von Vorauszahlungen befreit.Technologie is op dit punt niet vrijgesteld.
Technologie ist in dieser Angelegenheit nicht ausgenommen.De geschriften uit de gevangenis zijn vrijgesteld.
Die Schriften aus dem Gefängnis befreit sind.ESOPs should be exempted from the prospectus ESOP's moeten worden vrijgesteld van het prospectus.
ESOPs should be exempted from the prospectus ESOPs sollten vom Prospekt ausgenommen werden.Jij zei dat we vrijgesteld waren van belasting.
Du sagtest, wir wären befreit.Kinderen jonger dan 10 jaar zijn vrijgesteld.
Kinder unter 10 Jahren sind ausgenommen.De eerste die het vindt, is vrijgesteld van administratie?
Der Erste, der ihn findet ist befreit vom Papierkram?Er zijn geen rassen die zijn vrijgesteld van meer gevoelig dan anderen.
Gibt es keine Rassen, ausgenommen der anfälliger sind als andere.En daarna?- Hij was vrijgesteld voor exercitie.
Und dann? Er war vom Exerzieren befreit.Ze zijn vrijgesteld.
Davon sind sie ausgenommen.
