VRUCHTVLEES - vertaling in Duits

• Fruchtfleisch
• Fleisch
• Frucht

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vruchtvlees is rijk aan β-caroteen.
Die Färbung mit β-Carotin ist üblich.

Van het vruchtvlees kunnen frisdranken
Aus Holunderbeeren kann Wein

Het vruchtvlees is sappig,
Uni(うに, 雲丹)- Seeigelrogen,

Sterke geur van belangrijkste in vruchtvlees en vooral in de badkamer.
Starken Geruch von Haupt in Cocona und vor allem im Bad.

Vruchtvlees gelig, zeer zoet,
Das Fruchtfleisch gelblich, sehr süÃ,

Bevat wel 25 zaden ingebed in het vruchtvlees. De vrucht, bekent als de ignatiusboon.
Bis zu 25 Samen im Fruchtfleisch. Die Frucht, auch bekannt als die Sankt-Ignaz-Bohne.

Droog tot sappig vruchtvlees.
Die säbel- bis sichelförmigen Früchte verholzen.

Sinaasappelsap?- Met vruchtvlees?
Mit oder ohne Fruchtfleisch? -Orangensaft?

Komt eraan.- Zonder vruchtvlees.
Kommt sofort. Kein Fruchtfleisch.

Doe maar zonder vruchtvlees. Mooi.
Aber ohne Fruchtfleisch.- Gut.

Wie koopt nu jus d'orange met vruchtvlees?
Wer kauft Orangensaft mit Fruchtfleisch?

Deze onderverdeling omvat ook het vruchtvlees van de kokosnoot, geraspt en ge droogd, waarvan de olie niet is afgescheiden.
Hierher gehört auch geraspeltes Fruchtfleisch der Kokosnuß, nicht entölt, getrocknet.

Een koude prikkel maakt het vruchtvlees rondom de pit week,
Ein kalter Reiz macht das Fleisch um die Grube weicher,

groenachtig wit tot bleekgeel vruchtvlees.
fahl gelblichem Fleisch.

sappig vruchtvlees, bevat een bijzonder rijk fruitaroma.
saftiges Fleisch, enthält spezielles reiches Fruchtaroma.

gele. Mede door het aantrekkelijk roze getinte vruchtvlees zijn ze geliefd in salades.
sind sehr beliebt in Salaten; dies auch wegen ihrem attraktiven rosa getönten Fleisch.

Deze vlezige en stevige tomaat wordt erg op prijs gesteld door de verbruiker dankzij het uitermate stevige en smaakvolle vruchtvlees met een meerhokkige structuur.
Diese fleischige und feste Tomate erfreut sich bei den Verbrauchern aufgrund ihres knackigen und schmackhaften Fruchtfleischs und ihrer mehrkammrigen Struktur größter Beliebtheit.

Doe ongeveer de helft van het vruchtvlees bij de noten, de rozijnen
Etwa die Hälfte des Fruchtfleisches mit Nüssen, Rosinen,

zoete smaak van het vruchtvlees zijn ze erg geliefd voor culinaire toepassingen.
süßen Geschmacks des Fruchtfleisches sind sie sehr beliebt für die kulinarische Verwendung.

Vruchtvlees bordovaya met donker-geverfd sap,
Das Fruchtfleisch weinrot mit dem dunklen-gefärbten Saft,