VULGAIR - vertaling in Duits

• vulgär
• ordinär
• gewöhnlich
• geschmacklos
• vulgäre
• vulgären

Voorbeelden van het gebruik van Vulgair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn man haat het. Hij vindt het vulgair.
Mein Mann findet das ordinär.

Jij bent vulgair.
Du bist vulgär.

Ja, maar hij is gewoon, vulgair.
Ja, aber er ist normal und vulgär.

Veel kunst is vulgair.
Kunst ist oft vulgär.

En die nagellak is vulgair.
Und dieser Nagellack ist vulgär.

Ze leken allemaal vulgair.
Sie erschienen mir alle vulgär.

Ze zeggen dat mannen vulgair zijn.
Man sagt, dass Männer vulgär sind.

Je bent vulgair.
Du bist vulgär.

Ik vind goud altijd een beetje vulgair.
Ich fand Gold immer ein bisschen vulgär.

Je bent vulgair.
Sie sind ein vulgärer Mensch.

Oh, niet zo vulgair.
Ach, nichts so gewöhnliches.

Hij is 'n klein, vulgair mens.
Er ist ein kleiner ordinärer Mensch.

Vulgair is beter.
Vulgarität ist noch besser.

Earl, jouw geflirt is net vulgair genoeg, en dat is niet makkelijk.
Earl, dein geflirrte hat genau die richtige Menge an Schmutzigkeit, und das ist nicht einfach.

Niets vulgair. Maar, we lagen in bed, dus ja.
Nichts Ekliges, aber… Ja, wir waren im Bett, also ja.

onbeleefd, vulgair, onhebbelijk, onredelijk, precies een typisch zestien jarig meisje.
grob, vulgär, widerlich, unvernünftig,… ein ganz normales 16-jähriges Mädchen.

Het is vulgair, Abbie. Menstruatie!
Das ist widerlich! Menstruation!

Je bent vulgair, lelijk, walgelijk.
Du bist widerlich, hässlich und abstoßend.

Hij is vulgair en grotesk. Verwaand en afstotend.
Er ist unflätig und grotesk, arrogant und abstoßend.

Soms zijn ze wat vulgair.
Sie können manchmal etwas vulgär sein.