WAT IJS - vertaling in Duits

• etwas Eis
• etwas Eiscreme

Voorbeelden van het gebruik van Wat ijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede en goedkope pizzeria op de hoek en er tegenover wat ijs en hamburgerkraampjes.
Gute und preiswerte Pizzeria an der Ecke und dort gegen welche Eis und Burger-Ständen.

haal ik wat ijs voor je.
lass mich dir etwas Joghurt besorgen.

Nou, ten eerste heb je hier wat ijs.
Ja, fürs Erste: Iss etwas Eis.

Doe er dan wat ijs in.
Versuch es mit etwas Eis.

Ik had een steak en wat ijs, Gloria vond een haar in haar vis,
Ich hatte ein Steak, ich hatte etwas Eiscreme, Gloria fand ein Haar in ihrem Fisch

En elke keer als we in de toekomst wat ijs hebben, moeten we weten
Und jedes Mal, wenn wir künftig Eis haben werden,

Wat ijs.
Etwas Eis.

Pak wat ijs.
Hol Eis.

Haal wat ijs.
Geh dir Eis holen.

Haal wat ijs.
Hol etwas Eis.

En wat ijs.
Und etwas Eis.

Ik haal wat ijs.
Ich hole Eis.

Neem wat ijs.
Nimm dir ein Eis.

Misschien wat ijs?
Vielleicht… ein paar Eiswürfel.

Ik pak wat ijs.
Ich hole dir Eis.

Dan tenminste wat ijs.
Dann wenigstens etwas Eis.

Ik haal wat ijs.
Ich hole etwas Eis.

Ik haal wat ijs.
Ich hol dir Eis.

Ik pak wat ijs.
Ich hole etwas Eis.

Ik haal wat ijs.
Ich hole dir etwas Eis.