WE BESPREKEN - vertaling in Duits

• wir besprechen
• wir diskutieren
• wir reden
• wir sprechen
• wir bereden
• wir klären
• wir beraten
• wir erörtern
• wir behandeln
• uns diskutieren

Voorbeelden van het gebruik van We bespreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We bespreken een arbeidsgeschil.
Wir beraten einen Tarifkonflikt.

We bespreken het geld later wel.
Wir diskutieren das Geldthema später.

We bespreken m'n strategie.
Wir besprechen meine Strategie.

We bespreken Roger's auto lied.
Wir reden über Rogers Auto-Song.

Voorzitter, we bespreken een belangrijk onderwerp.
Herr Präsident! Wir behandeln ein wichtiges Thema.

We bespreken het zo wel met Eon.
Wir klären es mit Eon, wenn wir draußen sind.

Maar we bespreken de oorsprong.
Aber wir bereden den Ursprung.

We bespreken het onderweg wel.
Wir diskutieren es auf dem Weg.

We bespreken hier gewoon dingen. Wat?
Was? Wir besprechen hier nur ein paar Dinge?

Daarom moeten we bespreken hoe we dit gaan aanpakken.
Deshalb müssen wir beraten, was zu tun ist.

Mijnheer McMahon, we bespreken nu de Notulen van woensdag.
Herr McMahon, wir sprechen jetzt über das Protokoll vom Mittwoch.

We bespreken alles.
Wir reden über alles.

We bespreken dit later.
Wir klären das nachher.

We bespreken nu de zogenaamde tussentijdse herziening van het protocol.
Wir behandeln hier die so genannte Halbzeitbewertung des Protokolls.

Laten we bespreken wat voor soort synchronisatie fouten doet zich voor
Lassen Sie uns diskutieren, welche Art von Synchronisationsfehler auftritt,

We bespreken later de details.
Wir besprechen die Details später.

Dat moeten we bespreken zodat u het volledig kunt begrijpen.
Das sollten wir diskutieren, damit Sie es vollends verstehen.

We bespreken altijd alleen maar geld.
Wir reden immer nur über Geld.

We bespreken zo de details.
Ich packe und wir bereden die Details.

We bespreken cis-werkende meiotische dubbelstrengige breukplekken met verhoogde activiteit.
Wir sprechen gerade über Hot Spots bei meiotischen Doppelstrangbrüchen.