WE DOEN ONS - vertaling in Duits

• wir tun unser
• wir versuchen unser
• wir machen unsere
• wir arbeiten
• wir bemühen uns
• wir erledigen unseren
• wir geben unser
• wir machen unseren
• wir tun unseren
• wir machen unser

Voorbeelden van het gebruik van We doen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. We doen ons best.
Ok, wir geben unser Bestes.

We doen ons werk. We doen niks?
Wir machen unsere Arbeit. Tun nichts?

We doen ons werk.
Wir machen unseren Job.

En we doen ons best.
Wir tun unser Bestes.

We doen ons best, kanselier.
Wir geben unser Bestes, Kanzler.

We doen ons werk.
Wir machen unsere Arbeit und schnappen ihn.

Bedankt, coach. We doen ons best.
Danke, Coach. Wir versuchen unser Bestes.

We doen ons werk, houden ons aan de regels, en dat was het.
Wir machen unseren Job, halten uns an die Vorschriften und fertig.

We doen ons werk. We pakken hem.
Wir tun unseren Job und schnappen ihn.

We doen ons best. Toch?
Wir tun unser Bestes. Oder?

We doen ons werk op de juiste manier.
Wir machen unsere Arbeit richtig.

We doen ons werk, zoals u ons opdroeg.
Wir machen unseren Job, wie du gesagt hast.

We doen ons best om onze gasten te"verwennen"!
Wir machen unser Bestes, um unsere Gäste zu"verderben"!

We doen ons werk.
Wir tun unseren Teil.

We doen ons best.
Wir tun unser Allerbestes.

We doen ons eigen onderzoek.
Wir machen unsere eigene Untersuchung.

We doen ons werk.
Wir tun unseren Job und schnappen ihn.

Maar we doen ons werk en proberen dat te behouden.
Aber wir machen unseren Job und versuchen, unsere Jobs zu behalten.

We doen ons eigen ding.
Wir machen unser eigenes Ding.

We doen ons best, mevrouw.
Wir tun unser Bestes, Madame.