WE DOEN ONS - vertaling in Frans

• nous faisons
• nous ferons
• nous y
• nous mettons

Voorbeelden van het gebruik van We doen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen ons eigen ding.
Hé, Abby fait son truc.

We doen ons best hem te helpen.
On fait de notre mieux pour l'aider.

Nee, we doen ons best.
Non, on fait ce qu'on peut.

We doen ons uiterste best om haar te vinden.
Mais on fera tout notre possible pour la trouver.

We doen ons uiterste best.
On fera de notre mieux.

We doen ons best.
On fera de notre mieux.

We doen ons best, gezien de omstandigheden.
On fait de notre mieux au vu des circonstances.

We doen ons best, gezien de omstandigheden.
On fait de notre mieux, vues les circonstances.

We doen ons best.
Il fait de son mieux.

We doen ons best, chutneypon.
On fera de notre mieux.

We doen ons best, maar er zijn geen garanties.
On fait de notre mieux, mais, on n'a pas de garanties.

We doen ons best.
On fera ce qu'on pourra.

We doen ons best.
Vous faites erreur.

We doen ons best, maar op dit moment heeft Sloane de prioriteit.
On fait de notre mieux, mais la priorité est de trouver Sloane.

Maar we doen ons best om voor vanavond wat te eten te regelen.
Mais on fera de notre mieux pour faire venir des vivres ce soir.

We doen ons best om de weefselschade te herstellen.
On fera de notre mieux pour réparer les dommages au niveau des tissus.

We doen ons uiterste best om concepten te ontwikkelen die onze consumenten aangenaam verrassen.
Nous déployons tous nos efforts pour développer des concepts qui surprennent agréablement les consommateurs.

We doen ons best, net als jij, mijn lief.
Vous faites de votre mieux, tel que vous êtes ma chérie.

We doen ons best om het feit te negeren.
On fait de notre mieux pour ignorer le fait.

We doen ons best.
Votre joie fait la nôtre.