CE QUE NOUS DEVONS FAIRE - vertaling in Nederlands

• wat we moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Ce que nous devons faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous avons souvent débattu et discuté ce que nous devons faire.
hebben wij vaak beraadslaagd en daarover gediscussieerd, wat wij moeten ondernemen.

la prochaine fois, nous sachions tous ce que nous devons faire pour pouvoir parler.
we volgende keer allemaal weten wat je moet doen om het woord te krijgen.

Combien de fois dans une journée pensons-nous à nous, à ce que nous devons faire et utilisons-nous le mot"je"?
Hoe vaak op een dag denken we niet aan onszelf, aan de dingen die we moeten doen en gebruiken we het woord" ik"?

Le problème de savoir ce que nous devons faire en première lecture n'est pas encore résolu.
Dan blijft voor ons nog steeds het probleem wat wij moeten doen bij de eerste lezing.

à des gens qui sont prêts à nous voir et à parler avec nous de ce que nous devons faire.
aan mensen die bereid zijn om ons te zien en met ons te spreken over wat er gedaan moet worden.

Non, ce que nous devons faire, c'est admettre
Nee. Wat we moeten doen is, toegeven

Dans ce post, nous allons jeter un oeil à la façon d'utiliser une corde à linge rétractable dans le droit chemin et de voir ce que nous devons faire pour une utilisation bien
In dit bericht, We gaan kijken hoe een intrekbare waslijn te gebruiken op de juiste manier te nemen en wat we moeten doen om tot een goed te gebruiken,

Ce que nous devons faire, c'est confesser nos péchés:«
Wat we moeten doen is onze zonden belijden:

Ce que nous devons faire est juste mettre le non désiré dans la liste noire
Wat we moeten doen is gewoon zetten de ongewenste in de zwarte lijst

Ce que nous devons faire- et je pense
Wat we moeten doen- en ik denk

Ce que nous devons faire, c'est dire la vérité sur nos ambitions aux peuples d'Europe
Wat we moeten doen is de volkeren van Europa de waarheid vertellen over onze ambities

S'ils savent ce que nous devons faire, de l'autre côté de l'Atlantique, pourquoi n'avons-nous pas le courage de faire ce bond gigantesque en avant vers une union économique et politique?
Als ze aan de andere kant van de Atlantische Oceaan weten wat we moeten doen, waarom hebben wij dan niet de moed om deze enorme stap voorwaarts naar een economische en politieke unie te zetten?

Nous pouvons faire ce que nous devons faire, mais il faudra tous les chefs d'entreprises,
We kunnen doen wat we moeten doen, maar het vereist de hulp van iedere ondernemer,

Tout ce que nous devons faire c'est écouter les gens que nous sommes censés aider,
Alles wat we moeten doen, is luisteren naar de mensen die we geacht worden te helpen,

Ce que nous devons faire, c'est persuader
Wat we moeten doen, is ontwikkelingslanden stimuleren

c'est-à-dire en garantissant à chaque personne un accès équitable aux ressources naturelles dans le monde- voilà ce que nous devons faire.
dat wil zeggen door gelijke toegang tot natuurlijke hulpbronnen te waarborgen voor iedereen in de wereld- dat is wat we moeten doen.

veulent les articles à livrer à, et tout ce que nous devons faire est de mettre les coordonnées dans Google Maps
wilt de items worden geleverd aan, en alles wat we moeten doen, is de coördinaten in Google Maps

et c'est ce que nous devons faire.
dat is ook wat we moeten doen.

Nous sommes pleinement conscients de ce que nous devons faire pour vous rendre heureux
Wij zijn ons volkomen bewust van wat we doen moeten om jullie gelukkig te maken

Pourtant, nous lever tôt pour prendre part à la concurrence mondiale en matière de tourisme est exactement ce que nous devons faire si nous avons pour ambition de créer des emplois
Maar vroeg opstaan om de wereldconcurrentie in het toerisme een slag voor te zijn is nu juist wat wij moeten doen, willen wij onze ambitie om onze mensen werk te verschaffen niet laten stranden