WE GAAN ONS - vertaling in Duits

• wir werden
• wir gehen
• wir werden uns
• machen wir uns
• komm wir
• wir wollen uns
• wir müssen uns
• wir sollten uns
• wir holen uns unser
• wir laufen
• wir lassen uns

Voorbeelden van het gebruik van We gaan ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan ons inzetten deze week… en dan spelen we als-.
Aber wir werden uns diese Woche den Hintern aufreißen und.

We gaan ons rond eten.
Wir werden fressen wie die Schweine.

Kom, we gaan ons bezatten.
Komm, wir gehen einen schlucken.

We gaan ons verloven.
Wir wollen uns verloben.

We gaan ons hier settelen.
Wir sollten uns hier beruhigen.

We gaan ons opsplitsen.
Wir müssen uns trennen.

En we gaan ons gedragen als volwassenen.
Und wir werden uns wie Erwachsene benehmen.

We gaan ons geld terughalen.
Wir holen uns unser Geld zurück.

We gaan ons onderdompelen in de natuur.
Wir werden in die Natur eintauchen.

We gaan ons binnen opknappen en daarna gaan we weer.
Wir gehen rein, verarzten dich und verschwinden.

We gaan ons aansluiten bij de GPS.
Wir sollten uns mit GPS zusammentun.

We gaan ons hier niet van onttrekken, Jack.
Wir laufen nicht davor weg, Jack.

We gaan ons netjes gedragen.
Wir werden uns vorbildlich verhalten.

Tony, we gaan ons lijk vinden.
Tony, wir werden deine Leiche finden.

We gaan ons land terugnemen.
Wir holen uns unser Land zurück.

Kom op, we gaan ons bezatten… en talktikkertje spelen in de kleedkamer.
Wir gehen in der Umkleide saufen und koksen. Kommt.

We gaan ons hier niet van onttrekken.
Wir laufen vor dieser Sache nicht weg.

We gaan ons in ureum veranderen om minder giftig te zijn.
Wir lassen uns in Harnstoff umwandeln, so sind wir weniger giftig.

We gaan ons in puree veranderen!
Wir werden uns in Garnstoff umwandeln lassen!

We gaan ons aan de wet houden.
Wir werden den Buchstaben des Gesetzes befolgen.