Voorbeelden van het gebruik van We steken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We steken die caravan in brand.
We steken later wel de hoofden bij elkaar.
Wir machen später Kopf-an-Kopf weiter.Nee, we steken het op, zodat het mooier uitkomt.
Nein, wir kämmen es hoch, um es hervorzuheben.We steken de tweede kaars van de Advent aan in liefde voor God.
Wir zünden die zweite Advents- kerze an, mit der Liebe Gottes.We steken onze neus altijd in andermans zaken.
Wir stecken unsere Nasen in anderer Leute Dinge.We steken hun schepen in brand.
Wir zünden ihre Schiffe an.We steken nu eenmaal altijd onze neus in andermans zaken.
Wir stecken unsere Nasen in anderer Leute Dinge.We steken het gebouw hiernaast in brand voor de stank.
Wir zünden das Haus daneben an, um den Gestank zu bekämpfen.We steken de controlekamer in de fik.
Wir stecken den Kontrollraum in Brand.We steken een kaars aan voor David.
Wir zünden die Kerze an: für David.Leg jullie wapens neer en kom naar buiten of we steken het dak in brand!
Legt die Waffen nieder! Und kommt raus, oder wir zünden das Dach an!Heren, we steken de koppen bij elkaar.
Meine Herren, stecken wir die Köpfe zusammen.We steken deze kaars nu aan.
We steken deze hele ruimte in brand.
Zünden wir alles an und verbrennen das ganze Ding.We steken elke avond een kaars voor hem aan.
Jeden Tag zünden wir eine Kerze für ihn an.We steken het hier in met je naam erop.
Die stecken wir da rein und schreiben deinen Namen drauf.We steken z'n huis in brand.
Fackeln wir sein Haus ab.Bedankt. We steken snel de lampionnen aan en smeren hem.
Danke, Jungs, zünden wir diese Kerzen an.We steken gewoon zijn trailer in brand.
Zünden wir seinen Wohnwagen an.We steken het vuurwerk af, tussen het strand en het amfitheater.
Zwischen Strand und Amphitheater. Dann zünden wir das Feuerwerk da.
