WE STONDEN - vertaling in Duits

• wir standen
• wir waren
• wir lagen
• wir sind
• wir stehen
• stehen wir
• wir wären
• wir erhoben uns

Voorbeelden van het gebruik van We stonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We stonden dubbel geparkeerd.
Wir stehen in zweiter Reihe.

Dus we stonden voor in de zaak, bij de messen.
Dann stehen wir also mit den Messern da drin, den sfa-ghi-dess.

Toen we stonden te pissen.
Wir sind Brüder.

We stonden doodsangsten uit.
Wir waren krank vor Sorge.

We stonden buiten de deur.
Wir standen vor der Tür.

We stonden gelijk 12 achter.
Wir lagen sofort 12 zurück.

We stonden toch aan dezelfde kant?
Ich dachte, wir wären auf derselben Seite?

We stonden niet in de sterren geschreven.
Wir stehen nicht in den Sternen geschrieben.

We stonden ergens voor.
Wir sind für etwas eingetreten.

We stonden voor 22 juli al onder druk.
Aber jetzt stehen wir unter Druck.

We stonden precies daar.
Wir waren genau da.

We stonden in de file. Jongens!
Wir standen im Stau. Jungs?

Wij hebben wel gewonnen, want we stonden voor.
Aber wir haben gewonnen, wir lagen vorne.

Ze leek overstuur en we stonden bij een raam.
Und wir stehen an einem Fenster.

We stonden hier niet zonder jou.
Wir wären ohne dich nicht hier.

We stonden in het veld tegen… Dina,
Wir sind im Einsatz gewesen gegen Dinah,

We stonden 15 punten lager.
Wir waren 15-Punkte-Außenseiter.

We stonden in de rij.
Wir standen in dieser Buffetschlange.

We stonden daar bij de tol op de Henry Hudson snelweg.
Wir stehen an der Mautstelle am Henry Hudson Parkway.

We stonden op de voorpagina.
Wir sind auf der Titelseite.