WE TREKKEN - vertaling in Duits

• wir ziehen
• wir gehen
• wir holen
• wir erregen
• wir überprüfen
• wir lassen
• wir stellen
• zeichnen wir
• wir reißen
• wir machen
• wir losen
• wir nehmen

Voorbeelden van het gebruik van We trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We trekken het gewoon uit hem.
Wir holen es einfach aus ihm raus.

We trekken niet terug maar proberen te houden wat we hebben.
Wir gehen nicht zurück, aber wir versuchen, die Stellung zu halten.

We trekken in om tijd te spenderen met onze kleinzoon.
Wir ziehen ein, um Zeit mit unserem Enkel zu verbringen.

We trekken je uit je huis.
Wir reißen sie aus ihren Hütten, wenn nötig.

We trekken deze lijn naar achteren en maken zijn hiel.
Diese Linie zeichnen wir bis hier hinten für seine Ferse.

We trekken dit voor de rechtbank, toch?
Wir gehen damit vor Gericht, nicht?

We trekken ons eigen plan.
Wir machen unsere eigenen Sachen.

We trekken Cliff mee en stoten hem dan af.
Wir ziehen Cliff an und stoßen ihn dann ab.

Pak een touw. We trekken hem omver.
Schlingt eure Lassos um die Pfähle, wir reißen ihn runter.

Kom op, jongen, we trekken de stad in.
Komm, Junge, wir gehen in die Stadt.

We trekken een fles wijn open
Wir machen eine Flasche Wein auf

We trekken nog een keer.
Wir losen noch mal.

We trekken de slee omhoog. Sta op!
Wir ziehen den Schlitten hoch. Steh auf!

We trekken nog een keer?
Wir losen noch mal. Mr. Ramsdell?

We trekken ons aanbod in om de collectieve aanklacht te laten vallen.
Wir nehmen unser Angebot, die Sammelklage fallen zu lassen.

We trekken ons niet terug.
Wir ziehen uns nicht zurück.

Nee. We trekken morgen verder.
Morgen wir reisen. Nein.

Twee dates en we trekken al bij elkaar in.
Zwei Dates, und wir ziehen schon zusammen.

We trekken het uit elkaar.
Wir nehmen alles auseinander.

We trekken oostwaarts naar de Zwarte Zee.
Wir marschieren nach Osten zum Schwarzen Meer.