WE TREKKEN - vertaling in Frans

• nous attirons
• nous tirons
• nous retirons
• on soustrait
• on va
• on dessine

Voorbeelden van het gebruik van We trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke lessen kunnen we trekken uit deze laatste 5 jaren?
Que peut-on tirer comme enseignement de ces 5 années?

We zijn aan het pakken. We trekken volgende week bij mekaar in.
On est dans les cartons, on emménage ensemble la semaine prochaine.

We trekken op naar de Heiligelanden!
Marchons sur la Terre sainte!

We trekken naar Californië en zien wel wat we vinden.
On prendra le chemin de la Californie. Et voir ce qu'on peut trouver.

We trekken elkaar naar beneden.
On se démoralise l'un l'autre.

We trekken strootjes.
Tirons à la courte paille.

We trekken hier te veel de aandacht.
On attire trop l'attention.

We trekken van stad naar stad,
Pos(192,235)}Aller de ville en ville,

We trekken ten strijde, Septus.
Nous partons en guerre, Septus.

We trekken rietjes voor de derde slaapkamer.
On tire la chambre à la courte paille.

We trekken de wet terug, Cy.
Nous faisons la loi, Cy.

We trekken terug tot Sarville.
On décroche sur Sarville.

We trekken een strootje.
On tire r la courte paille.

We trekken doorgaans mensen 18-60 jaar oud die een goede vibe en staan open voor
Nous attirons généralement les gens âgés de 18 à 60 ans qui ont une bonne ambiance

We spelen, we trekken, we vertellen fantastische verhalen,
Nous jouons, nous tirons, nous racontons des histoires fantastiques,

We trekken de beste en slimste mensen aan
Nous attirons les meilleurs candidats

We trekken de deal weg van Carlson
Nous retirons de l'affaire Carlson,

We trekken in de regel conclusies uit wat we zelf in het echte leven om ons heen zien.
En règle générale, nous tirons des conclusions de ce que nous voyons nous-mêmes dans la vie réelle, autour de nous..

En we trekken dat af van de tweede y-waarde,
Et on soustrait le second point y,

We trekken stroomopwaarts langs de Rhône
Nous attirer en amont le long du Rhône