WE VERBINDEN - vertaling in Duits

• wir verbinden
• wir verknüpfen
• wir stellen
• wir binden

Voorbeelden van het gebruik van We verbinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verbinden deze kerst, als oude school Joden op een zaterdag.
Wir verbünden uns dieses Weihnachten wie Juden alter Schule an einem Sonntag.

We verbinden de voeding draden aan op de controller,
Wir verbinden die Stromversorgungskabel an den Controller

We verbinden gebeurtenissen en emoties
Wir verknüpfen Geschehnisse mit Emotionen

We verbinden uw router direct met ExpressRoute,
Wir verbinden Ihren Router direkt mit OCI FastConnect

Nu we verbinden onze doorsturen van acht uitgangen aan de adapter plaat van Relais,
Jetzt wir verbinden unser Staffel mit acht Ausgängen auf die Adapterplatte von Relais,

We verbinden alleen uw cookies met uw persoonsgegevens
Wir verknüpfen Cookies nur dann mit Personendaten,

We verbinden toekomstige technologie met handmatige precisie
Wir verbinden Zukunfts-Technologie mit handwerklicher Präzision

We verbinden de gegevens die we in cookies opslaan wel aan persoonlijke gegevens die u indient terwijl u op onze site bent.
Wir verknüpfen die in Cookies gespeicherten Informationen mit allen personenbezogenen Informationen, die Sie während Ihres Aufenthalts auf unserer Website übermitteln.

We verbinden de uiteinden van de lijn,
Wir verbinden die Enden der Linie,

We verbinden en navigeren naar de map waar we de map vinden waar de websitebestanden zich bevinden.
Wir verbinden und navigieren zu dem Verzeichnis, in dem wir den Ordner finden, in dem sich die Website-Dateien befinden.

We verbinden het eerste paneel van de tweede rij verdieping naar de vorige slotkoers,
Wir verbinden die erste Platte der zweiten Reihe Etage zum vorherigen schließen,

In een NBN wereld, we verbinden met de kern van ons netwerk over naar de punten van interconnect-zodat we kunnen schommel die capaciteit over.”.
In einem NBN Welt, verbinden wir uns von unserem Kern-Netzwerk über die Punkte der interconnect-so können wir swing, Kapazität über.”.

We verbinden alles met bruggen, kabelbanen
Die Teile verbinden wir mit Brücken, Seilrutschen

We verbinden zijn been en overhandigen hem aan de patrouille.
Sie verbinden seine Wunden, später übergeben Sie ihn der Patrouille,

Dus we springen terug naar de vorige coördinaten, maar we verbinden de FTL met de NAV, DC en vuurcontrole computers met elkaar.
Wir springen zu den alten Koordinaten, vernetzen aber den FTL-Computer mit Navigation und Feuerkontrolle.

De gouverneur van Louisiana Truman Burrell… heeft een dringende persconferentie belegd, en we verbinden u nu rechtstreeks met zijn landhuis in Baton Rouge.
Der Governor von Louisiana, Truman Burrell, hat eine dringende Pressekonferenz einberufen, und wir schalten sie live in die Villa des Gouverneurs in Baton Rouge.

We verbinden alleen uw cookie ID met uw persoonsgegevens die zijn verstrekt
Wir verknüpfen Cookie-IDs nur mit den Personendaten, die uns der Nutzer im Zusammenhang mit seinem Konto

Zijn we verbonden met de centrale computer van de Angosianen?
Haben wir Verbindung zum angosianischen Zentralcomputer?

Als we verbonden zijn, voel ik hoe het is om jou te zijn.
Wenn wir verbunden sind, fühle ich, wie es ist, Du zu sein.

Als we verbonden waren, was Dahlia niet te stoppen.
Nachdem wir verbunden waren, wurde Dahlia unaufhaltsam.