CONECTAMOS - vertaling in Nederlands

• verbinden
• contact maken
• koppelen
• verbinding
• het klikte
• aansluiten
• we verbinden
• linken we
• verbonden
• verbindt
• gekoppeld
• verbind

Voorbeelden van het gebruik van Conectamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conectamos con el yo de Henry.
Contact met Henry zelf.

Conectamos su empresa a internos(estudiantes posgrados)stagiaires van gewenst niveau;
Wij linken uw bedrijf aan ambitieuze(afstudeer)stagiaires van gewenst niveau;

Conectamos los datos con la ciencia.
Wij koppelen data& science.

Casi conectamos a un nivel humano.
We waren bijna verbonden op menselijk niveau.

Conectamos su empresa gratuito a estudiantes ambicios
Wij linken uw bedrijf gratis aan ambitieuze studenten

Conectamos el aceite a la pulpa,
Wij verbinden olie aan pulp,

En otras palabras,¿cómo nos conectamos con nuestro verdadero poder?
Met andere woorden, hoe sluiten we aan op onze eigen ware kracht?

También nos conectamos energéticamente con varios grupos alrededor del mundo.
We sloten ons ook op energetisch niveau aan bij verschillende groepen in de wereld.

Cada vez nos conectamos más a través de redes.
Meer en meer communiceren we via netwerken.

Y vamos a atraer hacia nosotros aquello con lo que conectamos con nuestros corazones.
En we zullen naar ons toetrekken waarmee we ons verbinden met onze harten.

Conectamos a las personas más inteligentes para impulsar la innovación.
Innoveren door de slimste mensen te verbinden.

Lo importante es que podríamos sólo depender el uno del otro, si nos conectamos.
We kunnen alleen op elkaar bouwen als we met elkaar verbonden zijn.

Veremos cómo nos conectamos realmente con ella.
Er achter komen hoe we er echt mee verbonden zijn.

A través del corazón nos conectamos con la totalidad.
Via het hart staan we in verbinding met het Geheel.

Nos conectamos en Facebook probablemente hace unos cuatro años.
Vier jaar geleden kregen we contact via Facebook.

una mujer hermosa y realmente conectamos.
knappe vrouw en het klikt echt!

La adopción de la tecnología ha cambiado la forma en que nos conectamos y conversamos con otros en nuestra sociedad
De acceptatie van technologie heeft de manier veranderd waarop we contact maken met en communiceren met anderen in onze samenleving

Combinamos o conectamos los datos personales que recopilamos de ti con los datos de estas otras fuentes.
We combineren of koppelen de persoonsgegevens die we over u verzamelen met de gegevens van deze andere bronnen.

cuando finalmente nos conectamos, podemos hacerlo con más habilidad y autoconciencia.
als we eindelijk contact maken, kunnen we dat doen met meer vaardigheden en zelfbewustzijn.

Cuando usted nos otorga su autorización para realizar actividades de comercialización directa, conectamos los resultados del análisis de datos con usted, de modo que podamos prestarle un mejor servicio.
Wanneer u toestemming geeft voor directe marketing, koppelen we de resultaten van de gegevensanalyses aan u, zodat we u beter van dienst kunnen zijn.