WEEKENDS - vertaling in Duits

• Wochenenden
• Wochenende

Voorbeelden van het gebruik van Weekends in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk derde weekend… en na een proefperiode om de twee weekends.
Zuerst jedes dritte Wochenende, dann, nach einer Probezeit, jedes zweite Wochenende.

Ik kom je bezoeken in de weekends.
Ich besuche dich an den Wochenenden.

Ja.- Je weet wel, weekends, feestdagen.
Ja.- Wochenende, Feiertage.

Familie-etentjes, weekends.
Familienessen, Wochenenden.

Ja.- Je weet wel, weekends, feestdagen.
An8}- Wochenende, Feiertage, unbezahlt.- Ja.

In de weekends en--.
An Wochenenden und.

Geen logeerpartijtjes of vriendjes, geen weekends thuis.
Keine Pyjamapartys, keinen Freund, kein Wochenende daheim.

Eerst heb je drie weekends in Vegas.
Zuerst hast du drei Wochenenden in Las Vegas.

Weekends& feestdagen- 1 nacht: +5 euro/kamer.
Wochenende& Feiertage- 1 nacht: +5 euro/zimmer.

Weekends, 's avonds, hij zal de waarheid kennen
Wochenenden, Abende. Er wird die Wahrheit kennen,

Nacht shiften, dat soort dingen. Weekends.
Wochenende, Nachts, und diese Art Sachen.

Weekends, memorial To labor Day, $ 1.024.
Wochenenden, vom Memorial bis zum Labor Day, 1.024 Dollar.

Weekends op het platteland, tijd met de kinderen, diners.
Wochenenden auf dem Land, Zeit mit den Kindern, Abendessen.

Weekends- een tijd waarin alle gezinsleden samen doorbrengen.
Wochenenden- eine Zeit, in der alle Familienmitglieder zusammen verbringen.

Weekends zijn het drukst met jonge gezinnen.
Wochenenden sind mit jungen Familien am beschäftigtsten.

Weekends vrij.
Die Wochenenden frei.

Weekends zijn goed.
Wochenenden sind gut.

Weekends en vakanties.
Wochenenden und Ferien.

Ik doe af een toe een extra dienst. Weekends als ik wil.
Ich mache ab und zu'ne zweite Schicht und Wochenenden.

Zo kunnen wij onze weekends in de heuvels doorbrengen.
So können wir die Wochenenden in den Hügeln verbringen.