WEEKENDS - vertaling in Frans

• week-ends
• weekends
• fins de semaine
• week-end
• week end

Voorbeelden van het gebruik van Weekends in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit betekende drie races in drie weekends.
C'est une course par étapes sur trois jours.

Je gaat zo ontzettend vele nachten en weekends mogen werken.
Vous allez faire beaucoup de nuits et de weekends.

streekspecialiteiten en gastronomische weekends zijn mogelijk.
des spécialités régionales et des week-ends gastronomiques sont possibles.

Het is een goede keuzernVoor weekends en feestdagen.
C'est un bon choix pour les week-ends et les vacances.

Opgelet: dit arrangement is enkel geldig tijdens weekends en school vakanties.
Attention: la formule est uniquement valable durant le week-end et les vacances scolaires.

Voor een sportieve look, Hermes creëerde de Evelyne schoudertas voor weekends.
Pour un look sportif, Hermès a créé le sac d'épaule Evelyne pour le week-end.

Het was de bedoeling de arbeiders zoveel mogelijk vrije weekends te geven.
L'objectif était de donner au travailleur autant de week-ends de congé que possible.

En niets voor de weekends?
Et rien sur les week-ends?

Avonden, weekends.
La nuit, le week-end.

Hij was bij hem in de weekends, als ik werkte.
Il passait le week-end chez lui quand je travaillais.

Deze bak is voor de weekends.
Ce truc c'est pour le weekend.

Jou vader leerde hem in de weekends rijden.
C'était ton père qui lui apprenait à conduire sur les weekends.

Weekends op het platteland, tijd met de kinderen, diners.
Des weekends à la campagne, du temps avec les enfants, des dîners.

Weekends, 's avonds, hij zal de waarheid kennen
Des week-ends, des soirs… Il connaîtra la vérité

Weekends van zes cijfers.
Des week-ends à six chiffres.

Geen reserveringskosten voor de Weekends of Midweken.
Pas de frais de réservation pour les Week end ou Mid-week.

Relocation informatiepakketten, romantische vakantie Weekends, Slumber partijen,
Forfaits d'information sur la relocalisation, week-ends d'escapades romantiques,

Tenminste de weekends en feestdagen dekken, steeds met een aanbod van toegankelijkheid tijdens de periode tussen 19 uur en 24 uur van maandag tot vrijdag;
Couvrir au minimum les weekends et les jours féries tout en offrant une accessibilité durant la période comprise entre 19 heures et 24 heures du lundi au vendredi;

Weekends ontspannen in de naam van de hartelijkheid
Week-ends de détente au nom de la courtoisie

In de prijzentabel zijn nu alle weekends geselecteerd in de door jouw gekozen periode.
Dans le tableau des tarifs sont maintenant sélectionnés tous les weekends dans la période de votre choix.