Voorbeelden van het gebruik van Weekends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de problème, le mercredi après-midi et pendant les weekends une garderie gratuite est prévue pour les enfants de 4 à 12 ans.
Geen probleem, tijdens de weekends en op woensdagnamiddag stelt BATIBOUW gratis opvang ter beschikking voor kinderen tussen 4 en 12 jaar.l'abus de drogues et consommais des drogues fortes presque tous les weekends.
Il ne quittait jamais le studio, même pendant les vacances et les weekends, et il pratiquait assidûment afin d'aller au-delà des limites de sa petite taille.
Hij verliet de studio nooit- zelfs niet tijdens vakanties en weekenden en oefende geestdriftig om de beperkingen van zijn gestalte te boven te komen.on peut voler des weekends, mais à la fin, on vole de ta vie avec Jon.
en wij kunnen weekendjes stelen, maar aan het eind van de dag, stelen we van je leven met Jon.Faites le plein d'animation avec notre équipe pendant les vacances scolaires, les weekends fériés et Juillet/Août grâce aux clubs enfants
Tanken met onze animatieteam tijdens de schoolvakanties, weekends en feestdagen juli/ Aotearoa dank aan kinderen en tieners clubs,L'histoire, la tradition et la danse se conjuguent dans les exhibitions de danses régionales de Valence que vous pouvez voir au cœur de Valence tous les weekends.
Geschiedenis, traditie en dans vloeien samen in de Valenciaanse volksdansen die elk weekend kunnen worden aanschouwd in het centrum van Valencia.Quelque chose de vieux que Jesse et moi aurions pu retaper les weekends avec un jardin dans lequel j'allais faire du compost.
Iets ouds dat Jesse en ik in de weekenden kunnen verbouwen. Met een tuin, die ik bemest met wormen.18% les jeudis et vendredis et de 32% les weekends.
vrijdagen 18% en in het weekend 32% hoger is.Une situation idéale pour vos Weekends ou vos Vacances.
Een ideale situatie voor uw weekends of uw vakantie.du 25/6 au 4/9 et 1 soirée musicale tous les autres weekends.
van alle animaties profiteren; de andere weekenden wordt er 1 muziekavond georganiseerd.des séjours découverte en famille, ou des weekends entre amis.
vakantie met de kids, of een weekend onder vrienden.Club Diwi pour les enfants de 4 à 11 ans inclus, pendant les weekends et vacances scolaires, avec vaste programme d'activités.
Diwi Club voor kinderen van 4 t. e. m.11 jaar, tijdens de weekends en schoolvakanties, met uitgebreid activiteitenprogramma.pendant les mois d'été, il y a tous les weekends le marché des antiquités et une brocante.
in de zomermaanden bezoekt u hier in de weekenden de antiek- en curiosamarkt.le soir, les weekends.
in de avonden en de weekends.Walter et moi aimons aller dans des hôpitaux d'enfants les weekends et rendre visite aux enfants.
Walter en ik gaan graag naar het kinderziekenhuis in het weekend om de kinderen te bezoeken.Le service de garde à domicile est organisé aussi bien en semaine que pendant les weekends, les jours fériés et les jours pour lesquels une dispense de service a été octroyée.
De wachtdienst ten huize wordt zowel tijdens de week als tijdens weekends, feestdagen en brugdagen georganiseerd.Weekends: Ligne 23 de l'aéroport à Arrecife, puis la ligne
Weekends: Lijn 23 vanaf de luchthaven naar Arrecife, dan lijn 3 richting TeguiseDonc si on est seule pour Noël et les anniversaires, et les weekends, c'est leur perte.
Als wij alleen zijn met kerstmis, verjaardagen en weekenden, is dat hun verlies.Nous mettons tous les moyens en œuvre afin de résoudre vos demandes dans un délai de 5 jours(excluant les weekends et jours fériés).
Wij streven ernaar om om alle klachten binnen 5 werkdagen op te lossen(met uitzondering van weekenden en feestdagen).Chez nous vous trouvez aussi un large éventail de forfaits gastronomiques, de weekends bien-être, d'arrangements romantiques… Laissez-vous choyer!
Bij ons vind je een ruim aanbod van gastronomische pakketjes, wellnessweekendjes, romantische arrangementen…!
