WEGGESLEEPT - vertaling in Duits

• abgeschleppt
• weggeschleppt
• gezogen
• abschleppen

Voorbeelden van het gebruik van Weggesleept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verboden te parkeren voertuigen worden weggesleept.
Parken verboten fahrzeuge werden abgeschleppt.

Maar mijn vaders auto is weggesleept en ik heb 300 dollar nodig.
Aber das Auto meines Dads wurde abgeschleppt und ich brauch 300 Dollar.

Zijn auto is weggesleept en de poort is gesloten.
Sein Auto wurde abgeschleppt und das Tor hier ist verschlossen.

Die was weggesleept voor het lichaam werd gevonden.
Es wurde abgeschleppt, bevor man ihn fand.

Aaron werd net weggesleept door een stel motorrijders.
Aaron wurde gerade von ein paar Bikern weggezerrt.

Z'n auto is weggesleept voor kamer 11.
Es stand vor Zimmer 11.- Sein Auto wurde abgeschleppt.

Z'n auto is weggesleept voor kamer 11.
Sein Auto wurde abgeschleppt… es stand vor Zimmer 11.

Die wordt weggesleept. Waarom?
Es wird gerade abgeschleppt. Warum?

Stopte God… toen we werden weggesleept als dieren, toen we gevangen werden genomen?
Hat Gott Einhalt geboten, als wir gefangen genommen und wie Tiere verschleppt wurden?

Z'n auto is weggesleept…{\an8}bij kamer elf.
Sein Auto wurde abgeschleppt… es stand vor Zimmer 11.

Zou iets hem niet kunnen hebben weggesleept?
Könnte ihn nicht jemand weggeschleift haben?

Je wordt weggesleept.
Sie werden Sie abschleppen.

Iemand heeft het weggesleept.
Jemand hat ihn sich geholt.

Hij is weggesleept.
Die Bullen haben ihn mitgenommen.

Het alarm gaat af en je wordt weggesleept door de beveiliging.
Es wird Alarm ausgelöst und die Security führt dich ab.

De motor van Dani Pedrosa wordt weggesleept.
Das Bike von Dani Pedrosa wird weggebracht.

Hun lichamen worden weggesleept.
Die Leichen werden geplündert.

De auto is weggesleept.
Sein Auto wurde abgeschleppt.

Twee mensen die een derde hebben weggesleept.
Zwei Personen haben eine dritte geschleift.

Hij werd net weggesleept.
Es wurde gerade hergebracht.