WELK MODEL - vertaling in Duits

• welches Modell
• welchem Modell
• welches Model
• welches Fabrikat

Voorbeelden van het gebruik van Welk model in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U hoeft alleen te weten welk model en specificatie u wilt kiezen die u past bij uw eis.
Sie müssen nur wissen, welches Modell und Spezifikation, um die zu wählen, die Ihrer Anforderung entspricht.

Om het even welk model u kiest- van één ding kunt u bij een droger uit de DH-VPR-serie zeker zijn.
Für welches Modell Sie sich auch entscheiden- eins ist Ihnen mit einem Trockner der DH-VPR-Serie gewiss.

Je scherm is zo immuun, je hoeft je nergens zorgen over te maken, behalve: voor welk model ga je kraken?
Ihr Bildschirm ist so immun, dass Sie sich um nichts kümmern müssen, außer um: Für welches Modell knacken Sie?

je weet niet welk model geschikt isU?
aber Sie wissen nicht, welches Modell geeignet istSie?

het wordt overgelaten aan jou om te beslissen welk model past bij uw voorkeur.
es ist Ihnen überlassen, zu entscheiden, welches Modell passt Ihre Präferenz.

dan vertel je me welk model je het mooist vindt.
mir dann sagen, welches Modell Ihnen am besten gefällt.

Welk model van een actief eigen Europees beleid voor de terugdringing van de massale werkloosheid willen wij in de praktijk brengen?
Was für ein Modell einer europäischen, aktiven, eigen ständigen Politik zur Gewinnung der Massenerwerbslosigkeit wollen wir denn endlich in Taten umsetzen?

Welk model wordt gekozen,
Unabhängig von Modell gewählt wird,

Welk model u ook kiest om te gebruiken,
Für welches Modell Sie sich entscheiden, Sie zu benutzen,

Welk model van een actief eigen Europees beleid voor de terugdringing van de massale werkloosheid willen wij in de praktijk brengen?
Was für ein Modell einer europäischen, aktiven, eigenständigen Politik zur Gewinnung der Massenerwerbslosigkeit wollen wir denn endlich in Taten umsetzen?

wij ook niet- welk model uiteindelijk de overhand krijgt
keiner weiß- wir auch nicht-, welches Geschäftsmodell sich letztlich durchsetzt

Het is een politieke keuze welke modellen men hanteert om economische processen te begrijpen.
Es ist immer eine politische Entscheidung, welches Modell man zum Verständnis ökonomischer Prozesse wählt.

Welke modellen.
Welche Models?

Welke modellen zijn geschikt voor passiefhuizen?
Welche Modelle sind für Passivhäuser geeignet?

Voor welke modellen en kleuren is er ceramicplus?
Für welche Modelle und Farben gibt es ceramicplus?

We weten dus niet welke modellen Bérénice Marlohe zal promoten.
Wir wissen also nicht, welche Modelle Bérénice Marlohe fördern wird.

Welke modellen gebruik je om een hoge standaardservice te geven?
Welche Modelle verwenden Sie, um einen Service mit hohem Standard zu bieten?

Welke modellen zouden kunnen worden gehanteerd voor het ontwerp van een"uniforme status"?
Welche Modelle könnten für die Schaffung eines„einheitlichen Status“ ins Auge gefasst werden?

Welke modellen zou de EU kunnen gebruiken om op wereldniveau een rol van betekenis te spelen in het vluchtelingenvraagstuk?
Welche Modelle könnte die EU verwenden, um zu einem„Global Player“ in Flüchtlingsfragen zu werden?

Mijn tweede vraag luidt welke modellen voor de integratie van de Koerden in Europa worden gebruikt?
Meine zweite Frage ist: Welche Modelle der Kurdenintegration in Europa werden eigentlich derzeit angewandt?