WERD GESLOTEN - vertaling in Duits

• geschlossen wurde
• geschlossenen
• abgeschlossen wurde
• wurde verschlossen
• unterzeichnet wurde
• stillgelegt wurde
• geschlossen war
• geschlossen hat
• geschlossene
• geschlossen
• geschlossen werden

Voorbeelden van het gebruik van Werd gesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De grensovergang werd gesloten na de inwerkingtreding van het Verdrag van Schengen in 1995.
Nach dem Inkrafttreten des Schengener Abkommens im Jahr 1995 wurde er geschlossen.

Het goederenemplacement werd gesloten en de sporen teruggebouwd naar één spoor.
Die Güterabfertigung wurde eingestellt und die Gleisanlagen auf ein Gleis zurückgebaut.

Deze werd gesloten in 1892.
Dort schloss sie 1892 ab.

De post werd gesloten omdat de winsten te laag waren.
Die Suche wurde eingestellt, da die Ausbeute zu gering war.

De school werd toen gesloten.
Die Schule musste daraufhin schließen.

De universiteit van Wittenberg werd gesloten in 1813 tijdens de Napoleontische Oorlogen.
Die Universität von Wittenberg wurde geschlossen 1813 während der Napoleonischen Kriege.

De universiteit werd gesloten in 1793 zoals de Franse Revolutie afgeschaft royal universiteiten.
Die Universität wurde geschlossen 1793 wie die Französisch Revolution abgeschafft Königs Universitäten.

De deur werd gesloten.
Die Tür wurde geschlossen.

De plek die werd gesloten, liever dan dat ik mocht spelen?
Das lieber zumachte, als mich auftreten zu lassen?

Toen de fabriek werd gesloten, was het alsof de stad stierf.
Nachdem die Fabrik schloss, starb die Stadt irgendwie aus.

Toen het Heiligdom werd gesloten, heeft Caturanga dit slot ontworpen.
Als die Räte vor hundert Jahren das Heiligtum schlossen, erfand Caturanga das Schloss.

Toen de zaak werd gesloten, huurde ik Gallardo in… om je moordenaar te vinden.
Nachdem die Polizei deinen Fall schloss, sollte Gallardo die Täter finden.

Die deur werd gesloten.
Die Tür war geschlossen.

Hij openede in die tattoo shop, die werd gesloten voor hepatitis C.
Oh, er hat das in diesem Tattooladen eröffnet, der wegen Hepatitis C dicht gemacht wurde.

Het orthopedisch centrum werd gesloten.
Und das Orthopädie-Zentrum wurde geschlossen.

De zaak werd gesloten.
Der Fall wurde geschlossen.

de B.C. South werd gesloten.
B.C. South wurde geschlossen.

Het bedrijf werd gesloten.
Ihre Firma wurde geschlossen.

De vestiging in Huizum werd gesloten.
Der Standort in Zittau wurde geschlossen.

Het Station Beisem werd gesloten.
Der Bahnhofsumbau wurde abgeschlossen.