SCHLOSS SIE - vertaling in Nederlands

• sloot ze
• deed ze

Voorbeelden van het gebruik van Schloss sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch manchmal schloss sie die Augen und nannte den Legionär Peluchonneau.
Maar soms sloot ze haar ogen, vermoedend dat het Peluchonneau was.

Er schloss sie ab und nahm den Schlüssel mit.
Hij deed hem op slot en nam de sleutel mee.

Und verdächtigte den Legionär Peluchonneau. Doch manchmal schloss sie die Augen.
Maar soms sloot ze haar ogen, vermoedend dat het Peluchonneau was.

Er schloss Sie in dem Zimmer ein und das war es?
Hij sloot jullie op en dat was alles?

Dann schloss sie die Tür.
Toen deed zij de deur dicht.

Er kam überein, zunächst Agrarwissenschaften an Wye zu halten, aber schloss sie in 2004.
Het oorspronkelijk overeengekomen om Agricultural Sciences houden Wye, maar gesloten hen 2004.

Und diese Seite blieb absolut glatt. Ich steckte was rein, schloss sie mit dem Klettverschluss.
Ik kon hier iets insteken en het sluiten met Velcro.

Warum?- Ja.- Ich schloss sie einfach.
Ja. Waarom?- Ik deed het gewoon.

Er öffnete die Vorhänge und schloss sie.
door de gordijnen open en dicht te doen.

Schließlich schloss sie ihre Beine, um es tief in sich zu halten
Uiteindelijk sloot ze haar benen om hem diep in haar te houden

Dort schloss sie die High School ab
Daar sloot ze de High School af

Als wir ihn nicht wollten, schloss sie ihn ab und warf den Schlüssel draußen in die Gosse.
Toen we zeiden dat we 'm niet wilden hebben… deed ze 'm op slot en liet de sleutel in de riolering vallen.

Manchmal schloss sie sich über Stunden ein, im Dunkeln,
Soms sloot ze zich urenlang op, in het donker,

Als meine Schwester klein war, schloss sie immer die Augen,
Toen mijn zus klein was… deed ze haar ogen dicht

Im Folgejahr schloss sie sich als Mitarbeiter der Pathologie William Henry Welch an.
In het jaar daarna sloot zij zich als medewerker bij het pathologisch instituut van William Henry Welch aan.

Ein Masterstudium der deutschen Philologie in Berlin schloss sie mit einer Abschlussarbeit über den Einfluss der deutschen Romantik auf die russische Romantik ab.
Ze sloot haar studies af in Berlijn met een scriptie over de invloed van de Duitse op de Russische romantiek.

Nach ihrem Ausscheiden schloss sie sich dem Musicalchor Non Stop an,
EliZe sloot zich hierna aan bij het musicalkoor Non Stop,

Erhielt sie ihr Diplom als Opernsängerin und 2002 schloss sie ihr Studium mit dem Konzertexamen ab.
In 1999 behaalde zij het diploma Docerend Musicus, en in 2001 sloot zij haar studie aan het conservatorium af met het eindexamen Uitvoerend Musicus.

Bei der Parlamentswahl 2010 schloss sie ein Wahlbündnis mit dem SZDSZ, deren Kandidaten nun auf der Liste des MDF antraten.
Bij de verkiezingen in 2010 deed MDF in een lijstverbinding met SZDSZ mee aan de parlementsverkiezingen.

Schloss sie eine grafische Benutzeroberfläche(GUI)
Het omvatte een graphical user interface(GUI)