WERD ONTWORPEN - vertaling in Duits

• entworfen wurde
• wurde entwickelt
• gestaltet wurde
• konzipiert wurde
• wurde speziell
• entworfen
• konstruiert wurde
• war entworfen
• designt wurde
• entworfen wurde sie
• hergestellt wurde
• ausgelegt

Voorbeelden van het gebruik van Werd ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Pacific Design Center werd ontworpen door Cesar Pelli& Associates.
Entworfen wurde dieser Komplex von Cesar Pelli& Associates.

Die dwarstransportinrichting werd ontworpen en ingebouwd.
Die Quertransporteinrichtung wurde konzipiert und eingebaut.

Het Starckpaviljoen werd ontworpen door de Franse ontwerper Philippe Starck.
Die olympische Fackel entwarf der berühmte französische Designer Philippe Starck.

Het prototype R 7 werd ontworpen door ingenieur Alfred Böning en gebouwd in 1934.
Der Ingenieur Alfred Böning entwarf und baute die R 7 im Jahre 1934.

De Troll werd ontworpen door Hans Trippel.
Die Modelle basierten auf einem Entwurf von Hans Trippel.

Het stadion werd ontworpen door het architectenbureau Populous.
Der Entwurf des Stadions stammt von den Architekten von Populous.

Het werd ontworpen door sir Herbert Baker.
Der Entwurf des Stahlviaduktes wurde von Sir Benjamin Baker erstellt.

De tuin van de woning werd destijds ontworpen door tuinarchitect Georges Wachtelaer.
Die Grünanlagen des Platzes entwarf der Gartenarchitekt Georg Kuphaldt.

De eerste Harriët Freezerring werd ontworpen door An van Schaick en werd tot 1986 uitgereikt.
Die Buntglasfenster wurden nach einem Entwurf von Johannes Beeck gefertigt und 1986 eingebaut.

Dit voertuig werd ontworpen om zo te rijden.
Dieses Auto wurde gebaut, um so gefahren zu werden..

En het werd ontworpen en geleid door onze eigen hoofd genetisch ingenieur.
Und es wurde entworfen von unserem eigenen führenden Gentechniker.

Het was een machine die werd ontworpen.
Es war eine Maschine, die entwickelt wurde.

De Z80 is een 8 bit processor, die werd ontworpen door het bedrijf Zilog.
Der Zilog Z80 ist ein 8-Bit-Mikroprozessor, der von der Firma Zilog Inc. entwickelt wurde.

Een GLB dat werd ontworpen voor het Europa van de jaren„50 voldoet niet meer voor een Europa dat op het punt staat het nieuwe millennium te betreden.
Europa der fünfziger Jahre entworfen wurde, eignet sich nicht länger für ein Europa des neuen Jahrtausends.

De Millennium Tower werd ontworpen door de architecten Gustav Peichl,
Entworfen wurde der Millennium Tower von den Architekten Gustav Peichl,

Het werd ontworpen om u alles wat u nodig heeft in een zak zonder verlies van de alle belangrijke stijl.
Es wurde entwickelt, um Ihnen alles, was Sie brauchen in einer Tasche ohne die alle wichtigen Stil.

Beschrijving Deze indrukwekkende woning, die werd ontworpen door een gerenommeerde architect, is gelegen in de buitenwijk van Alanya, Oba.
Objektbeschreibung Diese eindrucksvolle Wohnanlage, die von einem renommierten Architekten entworfen wurde, befindet sich in Alanya im Vorort Oba.

De hele site werd ontworpen om de gemeenschap met de hoogste winrate in de industrie.
Die gesamte Website wurde entwickelt, um die Gemeinschaft mit der höchsten Winrate in der Branche bieten.

de adembenemende troonzaal die in 1757 werd ontworpen door Jean Baptiste Robillon.
den herrlichen Thronraum an, der von Jean Baptiste Robillon 1757 gestaltet wurde.

Een vochtigheidsmeetomvormer is een convertor voor meetgrootheden, die werd ontworpen voor de meting van de vochtigheid in de omgeving of in bepaalde bereiken en materialen.
Der Feuchtmessumformer ist ein Messgrößen Wandler, der für die Messung der Feuchte in der Umgebung oder auch in bestimmten Bereichen und Materialien konzipiert wurde.