WERD ONTWORPEN - vertaling in Frans

• a été conçu
• a été créé
• fut dessiné
• a été développé
• a été construite
• a été conçue
• ont été conçus
• fut dessinée
• avait été conçu
• a été créée

Voorbeelden van het gebruik van Werd ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stationsgebouw werd ontworpen door Maxime Brunfaut.
Il a été créé par Maxime Bouroumeau-Fuseau.

Het werd ontworpen door Jacques Cuisinier.
Il fut inventé par Jacques Guérin.

Het station werd ontworpen door de Britse architect Frederick William Stevens.
Il a été dessiné par l'architecte britannique Fred William Hawtree.

De Trieste werd ontworpen door de Zwitserse wetenschapper Auguste Piccard.
Il a été conçu par l'ingénieur suisse Alfred Stucky.

Het bouwwerk werd ontworpen door Carl Ludvig Engel in neoclassicistische stijl.
L'église est conçue par Ludvig Isak Lindqvist dans un style néogothique.

De baan werd ontworpen door de Schotse golfbaanarchitect Seymour Dunn.
Il a été dessiné par l'architecte naval écossais Colin Mudie.

Het werd ontworpen en voor het eerst geproduceerd in 1998.
Elle fut conçue en 1996 et organisée pour la première fois en 1997.

Het programma werd ontworpen door Patrick Luby
NeoOffice est développé par Patrick Luby

De albumhoes werd ontworpen door Jan Yrlund.
Le logo a été dessiné par Jan Prill.

De auto werd ontworpen door Giugiaro, en het draaien.
La voiture a été dessiné par Giugiaro, et il montre.

De begraafplaats werd ontworpen door Sir Reginald Blomfield.
Sir Reginald Bloomfield a conçu le cimetière.

De PF22 werd ontworpen voor operators.
La PF22 a été pensée pour les opérateurs.

De eerste brug werd ontworpen door Eifel, en werd in 1870 voltooid.
Le premier pont a été dessiné par Eifel et était achevé en 1870.

Deze werd ontworpen door Wouters& Hendrix.
Celui-ci était crée par Wouters& Hendrix.

Bali Villa Home werd ontworpen voor gezinnen.
La Villa Home a été conçue en pensant aux familles avant tout.

Opgelet: de lumbale riem werd ontworpen om rugpijn te verlichten.
Attention: une ceinture lombaire est conçue pour soulager le mal de dos.

Het gebouw werd ontworpen door drie aanstormende lokale architecten.
Le bâtiment a été dessiné par trois architectes locaux montants.

Dit voertuig werd ontworpen om zo te rijden.
Cette voiture est conçue pour être conduite ainsi.

Jims beveiliging werd ontworpen door één man.
Un seul homme a conçu les systèmes de sécurité.

De faciliteit werd ontworpen om kleine initiatieven in China te steunen.
Le projet est destiné à appuyer les petites initiatives en Chine.