HET IS ONTWORPEN - vertaling in Frans

• il est conçu
• il est développé
• il est créé
• elle a conçu
• elle a été conçue pour être
• il vise

Voorbeelden van het gebruik van Het is ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ontworpen om iemand als ik in rondjes te laten lopen.
Le tout est conçu seulement pour envoyer quelqu'un comme moi tourner en rond.

De vierkante meters zijn aangegeven op het apparaat waarvoor het is ontworpen.
Les mètres carrés sont indiqués sur l'appareil pour lequel il a été conçu.

Dit is geen theoretische uitdaging, het is ontworpen om heel praktisch.
Ce n'est pas un défi théorique, il est conçu pour être très pratique.

Het is ontworpen om risico's beter te beheersen
Il est développé pour mieux maîtriser les risques

Het duurt een tijdje al samen met San Juan, Het is ontworpen als gidsen en panelen uitleggen van de historische bezoekers van de site.
Il faut un certain temps déjà collaboration avec San Juan, Elle a conçu des guides et des panneaux expliquant les visiteurs du site historique.

Het is ontworpen met eenvoud en kleinschaligheid in het achterhoofd,
Elle a été conçue pour être simple et compacte,

Het is ontworpen om de transparantie, coördinatie
Il vise à améliorer la transparence,

Het is ontworpen om te integreren in een van de innovatie,
Il est conçu pour s'intégrer dans celui de l'innovation,

Koeltassen bieden eenvoudige overnamemogelijkheden, het is ontworpen met een diep en ruim interieur.
Les sacs isothermes offrent des options de manipulation faciles, ils sont conçus avec un intérieur profond et….

Het is ontworpen om meer mijnwerkers te trekken naar de Bitcoin netwerk te vergoeden
Il sera conçu pour attirer plus de mineurs au réseau Bitcoin d'indemniser

Het is ontworpen om biogene energie uit te zenden via een chromo-elektrische golf,
Elle est conçue pour transmettre de l'énergie biogène sur des ondes chromo-électriques

Het is ontworpen om een klap uit te delen… aan de infrastructuur van de vijanden gedurende oorlogstijd.
Il était désigné pour mettre KO l'infrastructure des ennemis en temps de guerre.

Het is ontworpen door Daniel Burnham.
Conçu par Daniel Burnham de Chicago,

Het is ontworpen door de Duitse architect Ludwig Mies van der Rohe,
Il fut dessiné par l'architecte allemand Ludwig Mies van der Rohe,

Het is ontworpen met een uniek herstelmechanisme dat bestanden op basis van de unieke handtekening zal redden.
Il a été conçu avec un mécanisme de récupération unique qui sauvera les fichiers sur la base de sa signature unique.

Het is ontworpen om zeer dunne
Il est conçu pour être extrêmement mince

Het is speciaal ontworpen voor het doel van de bezoekers uitnodigt om samen te werken met de afdeling leden
Spécialement conçu pour le but d'inviter les visiteurs à coopérer avec le département de membres

Het is ontworpen met geavanceerde herstel algoritmen die diep scant het gehele SD-kaart, zoekt naar de verwijderde
Il a été conçu avec des algorithmes de récupération avancées qui analyse en profondeur la carte SD entier,

Het is ontworpen om een binnen/buiten clubbing-ervaring te bieden met een beweegbaar dak
Elle a été conçue pour offrir une expérience de discothèque intérieure/extérieure,

Het is ontworpen om een alternatief voor diensten
Il est conçu pour être une alternative à des services tels que Dropbox