WERD OVERVALLEN - vertaling in Duits

• wurde überfallen
• ausgeraubt wurde
• wurde angegriffen

Voorbeelden van het gebruik van Werd overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

keek wat rond en werd overvallen.
trieb mich rum, wurde ausgeraubt.

Ze sliep erin toen ze werd overvallen.
Sie sagte, dass sie darin geschlafen hat, als sie angegriffen wurde.

Hij werd overvallen. Afschuwelijk.
Er wurde angegriffen. Es war schrecklich.

Ze werd overvallen.
Sie wurde überrumpelt.

Ik werd overvallen door een bijzonder ongemakkelijk gevoel.
Mich überkam ein sehr starkes ungutes Gefühl.

Toen werd ik overvallen.
Man mir auf. Dann lauerte.

Ik werd overvallen door de storm.
Ich geriet in den Sturm.

de vloot door piraten werd overvallen, en ook nog in een zware storm terechtkwam.
da man von Piraten überfallen wurde und in schwere Stürme geriet, so dass die Flotte verstreut wurde..

Ik was net op tijd om te zien hoe die knaap van jullie werd overvallen door een verleiderdemon.
Ich hab gesehen, wie euer Freund von einem Verführungs-Dämon überfallen wurde.

Werd ik overvallen door een stank…… die ik nog maar een paar keer had geroken.…
Also griff ich danach und zog den Teppich hoch, den ich nur ein paar Mal gerochen hatte.

Hij herinnerde zijn gehoor aan het extreme weer van 2003, toen Europa werd overvallen door een hittegolf die duizenden levens eiste.
Er erinnerte an die extremen Wetterbedingungen im Jahr 2003, als Europa von der Hitzewelle überrascht wurde und tausende Hitzetote zu beklagen waren.

In briefjes van één pond. De kassier van 'n firma in Ledbury Street werd overvallen in z'n kantoor… en twee mannen ontsnapten met enkele honderden ponden.
Und 2 Männer entkamen mit mehreren 100 Pfund. Ein Kassierer in der Ledbury Street ist überfallen worden.

De politie zegt dat controversiële rapper Tupac Shakur… een opnamestudio binnenliep bij Times Square na middernacht… toen hij werd overvallen door drie man.
Laut Polizei betrat der umstrittene Rap-Star Tupac Shakur als drei Räuber ihn und seine Freunde konfrontierten. in der Nähe vom Times Square um Mitternacht, die Lobby eines achtstöckigen Tonstudios.

de moordenaar zich misschien bevond op 't fabrieksgebied omdat zijn vriend Lou… je noemde hem Louie op een ander punt… daar ooit werd overvallen.
Die Mädchen hat er gefunden, Sie nannten ihn Louie zuvor, wo sein Freund Lou, einmal ausgeraubt wurde. weil Ihr Dad den Killer am Fabrikgelände vermutete.

dat door de machtige buurman Irak werd overvallen, maar het geldt niet minder voor de bevolking van een ander klein land,
das vom mächtigeren Nachbarn Irak überfallen wurde, aber es gilt nicht minder für die Bevölkerung eines anderen kleinen Landes,

een land dat door het Duitsland van Hitler bij nacht en ontij werd overvallen, en in welk land mijn vader als bezettingssoldaat gelegerd was.
der langjährige Ministerpräsident Dänemarks, eines Landes, das von Hitler-Deutschland bei Nacht und Nebel überfallen wurde, und in dem mein Vater Besatzungssoldat war.

Chuck en Carol Stuart werden overvallen toen ze van zwangerschapsbegeleiding kwamen.
Das Ehepaar Stuart wurde überfallen, als sie aus einer Lamaze-Klasse kamen.

Ik word overvallen en jij ondervraagt me alsof ik de schuldige ben.
Ich wurde überfallen und du verhörst mich, als ob ich etwas verbrochen hätte.

We worden overvallen.
Wir werden überfallen.

Ik word overvallen.
Ich werde überfallen!