WERD VANOCHTEND - vertaling in Duits

• wurde heute Morgen
• wurde heute früh

Voorbeelden van het gebruik van Werd vanochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En deze auto werd vanochtend als gestolen opgegeven.
Und er wurde heute Morgen als gestohlen gemeldet.

Ik werd vanochtend gebeld.
Heute Morgen bekam ich einen Anruf.

Het laatste slachtoffer werd vanochtend vroeg vermoord.
Das letzte Opfer wurde heute.

Walden, ik werd vanochtend gebeld door de Staatsmonumentenzorg.
Dr. Walden. Heute Morgen erhielt ich einen Anruf von der Denkmalschutzbehörde.

Hij werd vanochtend vroeg gevonden in de middenberm van de snelweg.
Er wurde heute früh mit dem Gesicht nach unten auf dem Mittelstreifen gefunden.

Het verminkte lichaam van Pedro Gonzales werd vanochtend gevonden bij de Chicagorivier.
Wurde am Morgen am Chicago River gefunden. von Pedro Gonzales.

Een 45-jarige vrouw werd vanochtend gewurgd… door haar 54-jarige man in de gemeente El Cuervo.
In der Gemeinde El Cuervo von ihrem 54-jährigen Ehemann erwürgt. Eine 45-jährige Frau wurde heute Morgen.

Mr. Bishop, Amanda Morris haar lichaam werd vanochtend gevonden, en bewijs op het lichaam geeft aan
Mr. Bishop, Amanda Morris' Leiche wurde heute Morgen gefunden und wir fanden Beweise,

Juan Costa. Hij werd vanochtend gevonden door de banketchef, Spike Ridenhauer.
entdeckt. Er wurde heute Morgen vom Patissier Spike Ridenhauer.

Op een landgoed bij de Desierto de Los Leones… Bautista's lichaam werd vanochtend gevonden.
In einem Gebäude im Nationalpark Desierto de Los Leones entdeckt… Die Leiche Bautistas wurde heute morgen.

Agent Paula Reyes werd vanochtend gearresteerd… is het levenslang, toch?
gibt das ein Lebenslänglich, oder? Officer Paula Reyes wurde heute Morgen verhaftet?

Maar ik werd wakker vanochtend en was niet echt zeker of ik wel in God geloof.
Und war mir nicht sicher, ob ich an Gott glaube. Aber in Wahrheit bin ich heute Morgen aufgewacht.

bedoeld als een bijdrage aan vrede op korte termijn, werd vanochtend in Brussel tijdens het bezoek van de president van Burundi ondertekend.
mit dem ein zeitgemäßer Beitrag zum Frieden geleistet werden soll, wurde heute Vormittag anlässlich des Besuchs des Präsidenten von Burundi in Brüssel unterzeichnet.

De brandscène wordt vanochtend gefotografeerd.
Der Tatort wurde heute Morgen fotografiert.

We werden vanochtend opgeroepen… in verband met een verlaten voertuig.
Wir wurden heute Morgen gerufen, um ein verlassenes Fahrzeug zu untersuchen.

Het wordt vanochtend opgehaald.
Er wird heute Morgen abgeholt.

Er wordt vanochtend een zware sneeuwstorm verwacht in onze streek.
Ein sehr starker Schneesturm wird heute morgen erwartet.

De genomineerden voor de 92ste Academy Awards werden vanochtend aangekondigd.
Oscar wurden heute Morgen bekannt gegeben.

Jij en je vader werden vanochtend ontvoerd.
Sie und Ihr Vater wurden heute Morgen entführt.

De lichamen van senator Jordan en zijn dochter werden vanochtend ontdekt door een krabvisser die de omgeslagen kajak ver uit de kust had gezien bijna 1500 meter van Jordans woning verwijderd.
Die Leichen von Senator Jordan und seiner Tochter wurden am Morgen von einem Fischer entdeckt, der das gekenterte Kajak weit vor dem Ufer treibend auffand, ungefähr zwei Kilometer vor Senator Jordans Wohnsitz.