WERD VEROORDEELD - vertaling in Duits

• verurteilt wurde
• verurteilt wurden
• verurteilt worden
• Verurteilung

Voorbeelden van het gebruik van Werd veroordeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoewel je hebt geprobeerd je vader te vermoorden en werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.
Obwohl Ihr versucht habt, Euren Vater zu ermorden und zu lebenslanger Haft verurteilt wurdet.

De 64-jarige Kees Bos werd veroordeeld.
Kees Bos, 64, wurde verurteilt.

Gebaseerd op onjuiste beeldbewijzen. Mijn cliënt werd veroordeeld en zes maanden lang opgesloten.
Mein Mandant wurde verurteilt und war sechs Monate in Haft aufgrund fehlerhafter Videobeweise.

Ik wilde dat eerwaarde Maskell werd veroordeeld.
Pater Maskell sollte verurteilt werden.

Hij werd veroordeeld.
Und er wurde verurteilt.

Voordat hij tot 20 jaar werd veroordeeld, heeft hij zo'n 50 miljoen verdiend.
Machte etwa 50 Millionen, bevor man ihn zu 20 Jahren Gefängnis verurteilte.

Julchen Bläsius werd veroordeeld tot twee jaar tuchthuis.
Julchen Blasius verbüßte zwei Jahre Zuchthaus.

Carp werd veroordeeld tot twaalf jaar hechtenis.
Man verurteilte Kempf zu zwölf Jahren Zuchthaus.

Na martelingen werd hij veroordeeld tot verbeurdverklaring van zijn eigendommen en de dood met het zwaard.
Dennoch verurteilte ihn das Gericht zum Tod durch das Schwert.

Lemonnier werd veroordeeld tot een geldboete.
Ex-Landrat zu Geldstrafe verurteilt.

België werd nadien veroordeeld in de UNO-Veiligheidsraad voor deze actie.
Der UN-Sicherheitsrat in New York verurteilte die Tat.

Robinson werd veroordeeld en kreeg een voorwaardelijke straf.
Buck stellte sich und wurde auf Bewährung verurteilt.

Ik werd veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf.
Man verurteilte mich zu sechs Monaten Haft.

Ik werd veroordeeld voor 12 tot 15 jaar voor hotel ontijt misdrijf.
Ich wurde wegen Hotelfrühstücksverbrechen zu 12 bis 15 Jahren verurteilt.

Toen je moeder werd veroordeeld, kwam je onder toezicht van de staat.
Ich weiß, nach der Verurteilung Ihrer Mutter kamen Sie in staatliche Obhut.

Ze werd veroordeeld voor de moord op haar baby.
Sie wurde beschuldigt, ihr Baby getötet zu haben.

Nadat je vader werd veroordeeld werd je tot sheriff gekozen van White Pine Bay?
Und nachdem Ihr Vater verhaftet wurde, wurden Sie Sheriff von White Pine Bay?

McMillian werd veroordeeld door een jury die levenslang aanbeval.
Die Geschworenen verurteilten ihn zu lebenslänglich.

Je weet ik werd veroordeeld voor een misdaad. Hey, man.
Echt, Mann. Ja, ich bin verurteilt worden.

Ik werd veroordeeld omdat ik weed dealde. En dat spul is daar legaal.
Ich wurde verknackt, weil ich mit Gras gedealt hab.