WERD ZIJN CONTRACT - vertaling in Duits

• wurde sein Vertrag
• wurde sein Kontrakt

Voorbeelden van het gebruik van Werd zijn contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1591 werd zijn contract voor een periode van zes jaar verlengd.
Dieser Vertrag wurde 1561 nochmals um vier Jahre verlängert.

In Mechelen werd zijn contract echter vroegtijdig verbroken in januari 2008.
Dennoch wurde sein Vertragsverhältnis auf der Meinau im Juni 2007 vorzeitig beendet.

In mei 2017 werd zijn contract opnieuw verlengd,
Im Februar 2017 wurde der Vertrag erneut verlängert;

Nog geen maand later werd zijn contract met wederzijds goedvinden ontbonden.
Doch nach nur einem Monat wurde der Vertrag im gegenseitigen Einverständnis aufgelöst.

Daar werd zijn contract op 30 januari 2016 ontbonden.
Dort wurde der Vertrag am 30. Januar 2019 aufgelöst.

In februari 2016 werd zijn contract verlengd tot medio 2021.
Im Februar 2016 wurde seine Vertragslaufzeit bis 2021 verlängert.

In januari 2019 werd zijn contract opgezegd.
Im Januar 2019 wurde der Vertrag aufgelöst.

In juni 2010 werd zijn contract verlengd tot de zomer van 2011.
Im Sommer 2009 wurde der Leihvertrag bis Juni 2010 verlängert.

Aan het einde van het seizoen 2015/16 werd zijn contract niet verlengd.
Zum Ende der Saison 2015/16 wurde der Vertrag nicht verlängert.

Nadat de club een schadevergoeding van de speler had ontvangen, werd zijn contract beëindigd.
Nachdem er kein Spiel für den Verein bestritt, wurde der Vertrag aufgelöst.

Daar kwam hij echter niet aan spelen toe en op 9 oktober 2003 werd zijn contract ontbonden.
Allerdings konnte er die Erwartungen nicht erfüllen und sein Vertrag wurde am 1. August 2010 aufgelöst.

Na afloop van het seizoen 2018 wordt zijn contract niet verlengd.
Nach Ende der Saison 2017 wurde sein Vertrag nicht verlängert.

Hierdoor werd zijn contract verlengd.
Bedingt durch diesen Erfolg wurde sein Vertrag verlängert.

Begin september 2016 werd zijn contract ontbonden.
Anfang 2016 wurde sein Vertrag aufgelöst.

Bovendien werd zijn contract verlengd tot 2018.
So wurde sein Vertrag bis 2018 verlängert.

In januari 2015 werd zijn contract ontbonden.
Im Februar 2015 wurde sein Vertrag aufgelöst.

In december 2017 werd zijn contract verlengd.
Im Juli 2017 wurde der Vertrag auf Lebenszeit verlängert.

Op 15 november 2017 werd zijn contract ontbonden.
Sein Kontrakt wurde am 15. April 2017 aufgelöst.

Op 20 januari 2015 werd zijn contract ontbonden.
Am 20. Juni 2015 wurde sein Vertrag aufgelöst.

Daar werd zijn contract in juni 2011 ontbonden.
Dort wurde sein Vertrag im November 2011 aufgelöst.