WIE JE ECHT - vertaling in Duits

• wer du wirklich
• wer du eigentlich

Voorbeelden van het gebruik van Wie je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je mij vertellen wie je echt bent?
Wollt Ihr nicht sagen, wer Ihr wirklich seid?

Ontken niet wie je echt bent, Mr Grayson.
Sie können nicht leugnen, wer Sie wirklich sind, Mr. Grayson.

Ik weet wie je echt bent, Raymond. Dank u.
Ich weiß, wer Sie wirklich sind, Raymond. Danke.

Ik weet niet wie je echt bent.
Weiß nicht, wer Sie wirklich sind.

Wie je echt bent is het resultaat van vele, vele zaken.
Wer man wirklich ist, ist das Ergebnis sehr vieler Dinge.

En wie je echt dient.
Und wem Sie wirklich dienen.

Ik wil graag weten, wie je echt probeert te redden.
Ich würde gerne wissen, was du wirklich zu retten versuchst.

Je ontdekt wie je echt bent.
Sie finden gerade heraus, wer Sie wirklich sind.

Ik vertel iedereen wie je echt bent.
Ich erzähle allen, wer Sie wirklich sind.

Wil je ons vertellen wie je echt bent?
Wollen Sie uns sagen, wer Sie wirklich sind?

Omdat ik weet wie je echt bent. Waarom?
Warum?- Weil ich weiß, wer Sie wirklich sind?

Weet Ava wie je echt bent, Sara?
Weiß Ava, wer Sie wirklich sind, Sara?

Misschien ontdekte Adam wie je echt bent.
Na ja, vielleicht fand Adam heraus, wer Sie wirklich sind.

Eens kijken wie je echt bent.
Schauen wir mal, wer Sie wirklich sind.

Jij verbergt wie je echt bent.
Du verbirgst, was du wirklich bist.

Om erachter te komen wie je echt bent, helpt het te zingen.
Um herauszufinden, wer man wirklich ist, hilft es in solchen Situationen zu singen.

Wie je echt bent?
Was du wirklich bist?

Weet je wie je echt moet hebben?
Wissen Sie, wen Sie wirklich wollen?

Ze weten op de een of andere manier al wie je echt wil worden.
Sie wissen irgendwie schon, was ihr wirklich werden wollt.

Vertel 'm toch gewoon wie je echt bent?
Warum sagst nicht ehrlich, wer du bist?