WIL DAT ZE - vertaling in Duits

• will dass sie
• möchte dass sie
• sie soll
• wünsche mir dass sie
• willst dass sie
• wollte dass sie
• sie sollen
• wollen dass sie
• möchte daß sie
• sie gerne
• brauche sie

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil dat ze trots op me is.
Ich möchte, dass sie stolz auf mich ist.

En ik wil dat ze van me houdt.
Und ich will, dass sie mich liebt.

Je wil dat ze loopt, juist?
Du willst, dass sie laufen kann, oder?

Ik wil dat ze me zien aankomen.
Sie sollen mich kommen sehen.

Ik wil dat ze ziet wie haar oom is.
Ich wollte, dass sie sieht, wer ihr Onkel ist.

Ik wil dat ze m'n planten verzorgt!
Sie soll meine Pflanzen kriegen!

Ik wil dat ze lijden.
Ich möchte, dass sie leiden.

Ik wil dat ze gevonden wordt.
Ich will, dass sie gefunden wird.

Je wil dat ze boeten.-Ja.
Ja. Du willst, dass sie büßen.

Ik wil dat ze me kunnen zien. Houd afstand!
Sie sollen mich alle sehen! Haltet Abstand!

Je wil dat ze stopt met het naar de kerk gaan?
Sie wollen, dass sie nicht mehr zur Kirche geht?

Hij wil dat ze gevonden worden.
Er wollte, dass sie gefunden werden.

Ik wil dat ze me al het lijden vertelt
Sie soll mir von dem Leid erzählen,

Ik wil dat ze blijft.
Ich möchte, dass sie hierbleibt.

Ik wil dat ze onmiddellijk wordt vrijgelaten. Nee.
Nein. Ich will, dass sie sofort freigelassen wird.

Je wil dat ze je aardig vinden.
Du triffst neue Leute und willst, dass sie dich mögen.

Omdat u wil dat ze groeien.
Weil sie wollen, dass sie sich entwickeln.

Ik wil dat ze mijn getuigen zijn
Sie sollen meine Trauzeugen sein,

Ik wil dat ze het aan Lyle geven.
Ich wollte, dass sie es an Lyle ausprobieren.

Ik wil dat ze me een pakje opsturen.
Ich möchte, daß sie mir ein Päckchen schicken.