WIL IEMAND ANDERS - vertaling in Duits

• will sonst noch jemand
• will jemand anderen
• möchte jemand anderes
• will jemand anders
• will sonst jemand
• möchte sonst noch jemand

Voorbeelden van het gebruik van Wil iemand anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil iemand anders. Eruit!
Ich will eine andere! Raus!

Ik wil iemand anders ontmoeten. s Nachts!
Abends. Ich will jemanden Neues kennenlernen!

Ik wil iemand anders ontmoeten!
Ich will jemanden Neues kennenlernen!

Hij wil iemand anders en zij is veel mooier.
Er will eine andere, die ist viel hübscher.

Ze wil iemand anders.
Sie hätte gern jemand anders.

Wil iemand anders onderhandelen?
Will irgendwer sonst mit ihm verhandeln?

Wil iemand anders het proberen?
Will noch jemand versuchen?

Maar wil iemand anders het weten, of alleen jij?
Will das noch jemand wissen, oder nur du?

Wil iemand anders 'n cafe latte?
Will jemand hier einen Café Latte?

Bravo. Geweldig. Wil iemand anders zingen?
Bravo! Will noch jemand singen? Super?

we meer zijn dan een bedrijf. Ik wil iemand anders bedanken.
wir mehr sind als ein Unternehmen. Ich möchte noch jemandem danken….

Ik wou iemand anders bellen. Bonnie? Joe?
Joe? -Bonnie? Ich wollte jemand anderen anrufen?

Maar jij wilt iemand anders inhuren en ze al dat geld geven.
Aber nein, du willst jemanden einstellen und so viel Geld zahlen, damit er sagt.

We willen iemand anders.
Wir wollen jemand anders.

Ik wilde iemand anders bellen.
Ich wollte jemand anderen anrufen.

Ik wilde iemand anders bellen.- Bonnie?- Joe?
Joe? -Bonnie? Ich wollte jemand anderen anrufen?

Ik wilde iemand anders, maar die wilde niet.
Ich wollte einen anderen, aber der wollte nicht.

Ik wilde iemand anders voor je worden.
Ich versuchte, jemand anderes für dich zu werden.

Ik wilde iemand anders, niet haar.
Ich wollte jemand anderen, nicht sie.

Ik wou iemand anders bellen.
Ich wollte jemand anderen anrufen.