WILLEN KOPEN - vertaling in Duits

• kaufen wollen
• kaufen möchten
• erwerben wollen
• erwerben möchten
• gern kaufen

Voorbeelden van het gebruik van Willen kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wel zolang klanten 't willen kopen.
Doch, solange Kunden es kaufen wollen.

ze het hele blok willen kopen.
Westfield den ganzen Block aufkaufen wollte.

Waarom denk je dat we willen kopen?
Warum glaubst du wollten wir kaufen? Ich habe eine Sicherheitsfreigabe, und wir wissen,?

LocalBitcoins- betrouwbare service voor mensen die willen kopen bitcoins bij een plaatselijke verkoper in uw stad of land.
LocalBitcoins- zuverlässiger Service für Leute, die Bitcoins von einem lokalen Verkäufer in Ihrer Stadt oder Land kaufen wollen.

Aangezien producenten en consumenten deze certificaten zo goedkoop mogelijk willen kopen, ontstaat een secundaire markt voor groenestroomcertificaten waar producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen met elkaar concurreren om deze certificaten te verkopen.
Da Verbraucher/Erzeuger diese Zertifikate so günstig wie möglich kaufen möchten, entwickelt sich ein sekundärer Markt für Zertifikate, auf dem EE-Strom-Erzeuger beim Verkauf der grünen Zertifikate konkurrieren.

de meeste mensen om goede redenen een externe harde schijf willen kopen.
die meisten Leute aus guten Gründen eine externe Festplatte kaufen wollen.

Aangezien de verbruikers die certificaten zo goedkoop mogelijk willen kopen, ontstaat er een secundaire markt voor certificaten,
Da Verbraucher diese Zertifikate so günstig wie möglich kaufen möchten, entwickelt sich ein sekundärer Markt für Zertifikate,

-beleggers die domeinen willen kopen met veelvouden van inkomsten.
die auf Basis von Umsätzen Domains erwerben wollen.

FleuraMetz maakt het mogelijk transparantie te bieden voor degenen die de bloemen willen kopen.
FleuraMetz ermöglicht Transparenz fÃ1⁄4r diejenigen, die die Blumen kaufen wollen.

Aangezien de verbruikers die certificaten natuurlijk zo goedkoop mogelijk willen kopen, ontstaat er een secundaire markt voor certificaten, waarop de producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen met elkaar concurreren.
Da die Verbraucher diese Zertifikate möglichst billig erwerben möchten, entsteht ein sekundärer Markt, auf dem EE-Strom-Erzeuger miteinander um den Verkauf grüner Zertifikate konkurrieren.

Voor degenen die beschikken over goed functionerende hersenen en willen kopen steroïden online zullen deze individuen vasthouden aan menselijke rang merken/ labels.
Diese Personen werden bei bester Warenzeichen bleiben, für diejenigen, die funktionierende Gehirne besitzen und Steroide online kaufen möchten.

Voor anderen, ze hebben om te beslissen of ze willen kopen de meest recente apparaat of niet.
Für andere, sie müssen entscheiden, ob sie die aktuellste Gerät kaufen wollen oder nicht.

Het stimuleren van gebruikers om informatie te delen over producten die ze willen kopen om hun Facebook vrienden,
Es ermutigen die Nutzer zu teilen Informationen über Produkte, die Sie kaufen möchten, um Ihre Facebook-Freunde,

andere gevoelige gebruikersgegevens uit onze database willen kopen.
andere sensible Kundeninformationen, aus unserer Datenbank abgeleitet, erwerben möchten.

Bij de aankoop van quota uit het programma tot verhandeling van productiequota hebben andere tabaksboeren die quota willen kopen echter voorrang.
Beim Erwerb der Quoten aus dem Rückkaufprogramm haben aber die anderen Tabakbauern, die Quoten kaufen wollen, Vorrang.

Consumenten die een diamant met deze specificatie en slijpkwaliteit willen kopen, kunnen best het'Hearts and Arrows' patroon onder een H&A instrument bekijken.
Verbraucher, die einen Diamanten mit dieser Spezifikation und Schliffqualität kaufen möchten, können dies am besten, indem Sie das"Hearts and Arrows" Muster unter einem H&A-Instrument betrachten.

Wil je naar die show kijken die je leuk vind waar mensen een huis willen kopen en het dan doen?
Wo die Leute ein Haus kaufen wollen und es dann auch tun? Sollen wir uns die Sendung?

ze in het warenhuis Bloomingdale's hetzelfde paar handschoenen willen kopen.
wo beide dasselbe Paar Handschuhe im Kaufhaus Bloomingdale's kaufen möchten.

Ierland subsidies aan personen die dit soort voertuigen willen kopen.
irische Regierung Bürgern Zuschüsse, wenn diese ein solches Fahrzeug kaufen möchten.

Grote institutionele beleggers investeren het grootste deel van hun fondsen in blue chip aandelen en willen kopen wanneer de prijzen dalen.
Große institutionelle Anleger investieren den größten Teil ihrer Mittel in Blue Chip-Aktien und kaufen möchten, wenn die Preise fallen.