Voorbeelden van het gebruik van Willen verkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Net zoals er een aantal redenen dat een eigenaar kan een bedrijf willen verkopen, er zijn veel over de vraag waarom kopers willen een bestaand bedrijf kopen.
So wie es eine Vielzahl von Gründen, dass ein Eigentümer eines Unternehmens verkaufen möchten, es gibt viele, warum Acquirer wollen ein bestehendes Geschäft kaufen.Als we duurzame producten willen verkopen, is het belangrijk
Detailhandelaren die grensoverschrijdend tabaksproducten willen verkopen, moeten hun activiteiten aanmelden in het land van oorsprong
Einzelhändler, die Tabakerzeugnisse grenzüberschreitend verkaufen möchten, müssen das Herkunfts- und Bestimmungsland melden,Alle consumentenproducten die de Chinezen in de nabije toekomst in Europa willen verkopen, zullen moeten beantwoorden aan de strengste Europese milieunormen.
Alle Konsumgüter, die China in naher Zukunft in Europa verkaufen will, müssen die strengsten europäischen Umweltstandards einhalten.die beschikken allemaal over melkquota die ze willen verkopen.
die alle über Milchquoten verfügen, die sie verkaufen möchten.Het is belangrijk voor Ecwid om de beste pasvorm voor degenen WordPress-gebruikers die willen verkopen op hun sites.
Es ist wichtig für Ecwid die beste Lösung für die Wordpress-Nutzer zu sein, die auf ihren Websites verkaufen wollen.Dat zou eerlijk zijn en zou zorgen voor dezelfde concurrentievoorwaarden voor boeren die hun producten in de Europese Unie willen verkopen.
Das wäre gerecht und würde die Landwirte, die ihre Erzeugnisse in der Europäischen Union verkaufen möchten, im Wettbewerb gleichstellen.spreuken op canvas als wanddecoratie willen verkopen.
Sprüche auf Leinwand als Wanddeko verkaufen wollen.U wordt geïnformeerd als er geschikte kansen voorbij komen van eigenaren die hun chemische bedrijf willen verkopen.
Sie werden von uns informiert, sobald geeignete Möglichkeiten bestehen, die ihr Chemieunternehmen verkaufen möchten.Je kunt je beter opwinden over 't feit dat ze wil trouwen in m'n ouders huis… terwijl zij het huis willen verkopen.
Weil sie im Haus meiner Eltern heiraten informatie over de specifieke auto ze willen verkopen.
Informationen über die spezifischen Auto sie verkaufen möchten.Zoals blijkt uit de effectbeoordeling zouden ook de besparingen qua verlichting van de administratieve lasten voor ondernemingen die grensoverschrijdend willen verkopen, aanzienlijk zijn.
Wie der Folgenabschätzungsbericht zeigt, würden Unternehmen, die ihre Waren grenzüberschreitend verkaufen wollen, in erheblichem Maße Verwaltungskosten einsparen.PromoCatalog is een door Promidata op maat gemaakte WordPress website speciaal gemaakt voor distributeurs die promotionele producten willen verkopen.
PromoCatalog ist eine von Promidata erstellte, maßgeschneiderte WordPress-Website speziell für Händler, die Werbeartikel verkaufen möchten.Daarom weigerden mensen op de woningmarkt hun huis te verkopen- omdat ze niet willen verkopen met verlies.
Deshalb weigern sich Leute auf dem Immobilienmarkt ihre Häuser zu verkaufen-- weil sie sie nicht mit Verlust verkaufen wollen.Drie willen verkopen, en de regering is nu op zoek naar de vierde eigenaar. Het Noh-Jay Consortium.
Drei wollen verkaufen, aber die vierte erreicht die Regierung nicht, dieses Noh-Jay-Konsortium.En ze moeten eten. Ik zou je de buizen willen verkopen, maar er zijn mensen afhankelijk van mij.
Ich würde Ihnen die Rohre gerne verkaufen, aber ich habe eine Familie, und die muss essen.Tussen dit huis willen verkopen en het tot de grond af te branden.
Und es auf die Grundmauern nieder brennen lassen u haar bijvoorbeeld zou willen verkopen.
de producten die wij op de wereldmarkt willen verkopen, nog steeds voorhanden zijn
die wir weltweit vermarkten wollen, auch noch vorhanden sind,zal ze het huis willen verkopen.
nur ein bisschen, wird sie es verkaufen wollen.
