WILLEN VERKOPEN - vertaling in Frans

• veulent vendre
• souhaitent vendre
• désire vendre
• souhaitant vendre
• comptent vendre
• aimeraient vendre
• désireux de vendre

Voorbeelden van het gebruik van Willen verkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle consumentenproducten die de Chinezen in de nabije toekomst in Europa willen verkopen, zullen moeten beantwoorden aan de strengste Europese milieunormen.
Tous les produits de consommation que la Chine souhaite vendre en Europe dans un proche avenir devront respecter les normes environnementales européennes les plus strictes.

Deze optie werkt voor vrijwel alle downloadbare goed dat je zou willen verkopen online.
Cette option va travailler pour presque tous téléchargeables bon, vous pourriez vouloir vendre en ligne.

Natuurlijk zijn ook mensen welkom die geen speelkaarten verzamelen, maar die spellen willen verkopen.
Bien sur, toutes les personnes sont les bienvenues, mêmes celles qui ne collectionnent pas les cartes à jouer, mais qui désirent vendre quelque chose.

Sluit dit responsieve WordPress theme selectie gemaakt door WooTheme door Argentum thema gemaakt voor alle mensen die willen verkopen op het web en dankzij de plugin WooCommerce.
Terminons cette sélection de thème responsive WordPress fait par WooTheme, par le thème Argentum fait pour tous ceux voulant vendre sur le web et grâce au plugin WooCommerce.

Maar als de boeren hun gewassen willen verkopen,. zijn er maar een paar grote kopers
Quand les fermiers tentent de vendre leurs champs, ils font face à peu d'acheteurs mais de grande taille

Volgens nieuwe regelgeving in Slowakije moeten mensen die agrarisch land willen verkopen vooraf een aanbod doen op een webpagina van het Ministerie van Landbouw.
Selon un nouveau règlement en Slovaquie, les personnes qui possèdent des terres agricoles et qui souhaitent les vendre doivent préalablement faire une offre sur la page web du ministère de l'Agriculture.

De kachels die we over drie jaar willen verkopen, moeten we nu al ontwikkelen.
Nous devons dès aujourd'hui développer les poêles que nous projetons de vendre dans trois ans.

Veel gebruikers wissen computerharddisk als ze hun computer willen verkopen of doneren.
De nombreux utilisateurs essuient le disque dur de l'ordinateur s'ils veulent vendre ou faire un don de leur ordinateur.

Terzelfder tijd zal deze Code leninggevers die hun kredietproducten in andere lidstaten willen verkopen helpen doordat het vertrouwen van de consument erdoor wordt vergroot.
Dans le même temps, le code, en stimulant la confiance des consommateurs, aidera les prêteurs qui cherchent à vendre leurs produits dans d'autres États membres.

In de zakelijke wereld zijn er heel vaak mensen die een voedingsmiddel dat ze willen verkopen, maar zijn niet in staat om het te verkopen,
Dans le monde des affaires, il ya très souvent, les gens qui ont un produit alimentaire qu'ils veulent vendre, mais sont incapables de le vendre

Momenteel moeten producenten die hun producten aan beide zijden van de Atlantische Oceaan willen verkopen vaak tweemaal voldoen aan
À l'heure actuelle, les producteurs qui veulent vendre leurs produits de part et d'autre de l'Atlantique doivent souvent payer

Kostenbesparingen voor ondernemingen: ondernemingen hebben nu te maken met bijkomende eenmalige kosten van 9 000 EUR voor de aanpassing aan het nationale contractenrecht van elke nieuwe lidstaat waar zij willen verkopen.
Réduction des coûts pour les entreprises: les entreprises supportent aujourd'hui un coût ponctuel supplémentaire de 9 000 EUR pour s'adapter au droit national des contrats de chaque nouvel État membre dans lequel elles souhaitent vendre leurs produits.

Het zou bijv. kunnen dat kleine handelaren liever geen geld willen uitgeven voor het verkrijgen van een certificaat waarmee ze biologische producten mogen verkopen, als ze alleen maar in een bepaald seizoen sommige biologische producten willen verkopen.
Des petits commerces pourraient ne pas souhaiter dépenser des fonds pour l'obtention d'un certificat leur permettant de commercialiser des produits biologiques s'ils ne comptent vendre que certains produits biologiques en saison.

vervolgens later besluit dat ze willen verkopen.
décident par la suite qu'ils veulent vendre.

Behalve op het verbeteren van de rechten van de consument is dit voorstel voor een richtlijn ook gericht op het wegnemen van onnodige juridische belemmeringen voor bedrijven die hun goederen en diensten willen verkopen binnen het gehele grondgebied van de Europese Unie.
Outre l'amélioration de la protection des droits des consommateurs, la présente proposition de directive vise l'élimination des obstacles juridiques inutiles pour les entreprises qui souhaitent vendre leurs biens et services sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.

is in veel vraag bij de dealers, een aantal dealers mei 2006 hebben nieuwe modellen die zij willen verkopen goedkope om ruimte te maken voor de nieuwe JK modellen.
mai certains concessionnaires ont des modèles 2006 de nouvelles qu'ils veulent vendre à bon marché pour faire de la place pour les nouveaux modèles de JK.

die andere energiebronnen zoeken, en de landen in Centraal-Azië, die hun grondstoffen tegen hogere prijzen willen verkopen.
les républiques centrasiatiques, qui aimeraient vendre leurs matières premières à des prix plus élevés.

In de praktijk leidt dat tot een duidelijk nadeel voor belastingbetalers die bepaalde vaste activa willen verkopen om zich in een andere EU-lidstaat te vestigen
Dans la pratique, cela signifie qu'un contribuable souhaitant vendre certains actifs immobilisés pour s'établir dans un autre État membre

Om de productkwaliteit te garanderen, vereist de Europese Gemeenschap nu dat bedrijven die bepaalde soorten producten in Europa willen verkopen, worden gecertificeerd om te voldoen aan de ISO 9000-reeks internationale kwaliteitsnormen.
Afin d'assurer la qualité du produit, la Communauté européenne exige maintenant de que les compagnies souhaitant vendre certains genres de produits en Europe deviennent certifiées pour la conformité à l'"OIN 9000" placent des standards de qualité internationaux.

vereist de Europese Gemeenschap nu dat bedrijven die bepaalde soorten producten in Europa willen verkopen, worden gecertificeerd om te voldoen aan de ISO 9000-reeks internationale kwaliteitsnormen.
la Communauté européenne exige maintenant que les entreprises souhaitant vendre certains types de produits en Europe soient certifiées conformes à la norme internationale de qualité ISO 9000.