WITTE RIDDER - vertaling in Duits

• Weißer Ritter
• weißer Springer
• Weißen Ritter
• Weiße Ritter
• Weißen Ritters

Voorbeelden van het gebruik van Witte ridder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw witte ridder, die de nacht heeft terugveroverd.
Eurem weißen Ritter, der die Nacht zurückerobert hat.

We weten heus wel dat jij onze witte ridder bent.
Sie müssen mir nichts beweisen. Jeder weiß, Sie sind Gothams weißer Ritter.

We creëren ook een nieuw personage, de Witte Ridder.
Und wir führen eine neue Figur ein: den Weißen Ritter.

Ik sluit me nooit bij jou aan," zegt de Witte ridder.
Ich komme niemals auf deine Seite" sagte der weisse Ritter.

Nooit', zegt de Witte Ridder. Nooit!
Ich komme niemals auf deine Seite sagte der weisse Ritter. Niemals!

Maar de Phoenix Foundation is een witte ridder.
Aber die Phoenix Foundation ist so etwas wie ein Weißer Ritter.

De witte ridder die gezwind de rechteloze komt redden.
Der Weiße Ritter greift ein und rettet die Entrechteten.

Jij mag de witte ridder zijn.
Da darf man"Weißer Ritter" spielen.

De witte ridder wint altijd.
Der Weiße Ritter gewinnt immer

Voorbeeld: YouTube Een goed voorbeeld van een witte ridder die verandert in een toetsenbord krijger.
Beispiel: YouTube Ein Paradebeispiel für einen weißen Ritter, der Tastaturkrieger wird.

De Witte Ridder ziet er goed uit.
Der White Knight schaut gut aus.

een stille vennoot, of een witte ridder- die in ruil daarvoor wat contant geld voor(waarschijnlijk) een gelijkheidspositie zullen verstrekken.
ein leiser Partner oder einem weißen Ritter- der etwas Bargeld als Ausgleich für(vermutlich) eine Billigkeitsposition zur Verfügung stellt.

Blijf ik de witte ridder die strijdt voor… welke regels ik overtreed,
Bleibe ich der weiße Ritter, weil ich für das Gute kämpfe? Sage ich mir also,

Je laat hem de witte ridder met Katherine spelen, die me probeerde te vermoorden. Herhaaldelijk.
Du hast ihn dazu gebracht, bei ihr den Weißen Ritter zu spielen, die mich mehrmals versucht hat… zu töten.

in plaats van de witte ridder?
den schwarzen König statt den weißen Ritter zu spielen?

Ging de witte ridder samen met de donkere ridder En met behulp van de magische doos met de kaart binnenin, om de schat te vinden in de onderzeeër.
Und dank der magischen Box mit der Karte darin den Schatz im U-Boot. fanden der Weiße Ritter und der Dunkle Ritter..

de sexy dievegge te bevrijden uit de klauwen van de voormalige witte ridder van Gotham.
die diebische Katzenfrau aus den Klauen des ehemaligen weißen Ritters von Gotham retten.

Groep Elementaire Leeftijdskinderen in Art Class Torchbearer in een rolstoel die een toorts op het Paralympic-Toortsrelais dragen Hand die witte ridder gebruiken aan slag over koning in schaak Meisje het spelen viool op uitstekende achtergrond Vele Hemellantaarns die in het Festival van Loi Krathong van Chiang Mai Thailand 2014 drijven Indisch mens het trommelen inbegrepen geluid In hoogte- de geschiktheidsgroep die van het kwaliteitsformaat tai chi in park doen Gitaar in mannelijke handen.
Gruppe grundlegende Alters-Kinder in Art Class Torchbearer in einem Rollstuhl, der eine Fackel auf dem Paralympic-Fackellauf trägt Hand unter Verwendung des weißen Ritters, zum Ã1⁄4ber König im Schach zu klopfen Mädchen, das Violine auf Weinlesehintergrund spielt Viele Himmel-Laternen, die in Festival Loi Krathong von Chiang Mai Thailand 2014 schwimmen Trommelndes solides enthaltenes des indischen Mannes In der Format-Eignungsgruppe der hohen Qualität, die tai-Chi im Park tut Gitarre in den männlichen Händen.

Heksers zijn geen witte ridders.
Hexer sollten keine weißen Ritter spielen.

De witte ridder inderdaad.
Der wahrlich weiße Ritter.