WOONHUIZEN - vertaling in Duits

• Wohnhäuser
• Wohnungen
• Häuser
• Wohngebäude
• Privathäusern
• Wohnhäusern
• Bürgerhäuser

Voorbeelden van het gebruik van Woonhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Woonhuizen, bedrijfspanden, vliegtuigen, boten.
Privathäuser, Gewerbeimmobilien, Flugzeuge, Boote.

De buurtschap bestaat uit een tiental boerderijen en woonhuizen.
Das Dorf besteht aus zehn Häusern beziehungsweise Bauernhöfen.

Daar zijn dan hun woonhuizen, waarin na hen slechts weinigen wonen.
Also diese sind ihre Wohnstätten, sie wurden nach ihnen nur ein wenig bewohnt.

Er staan voornamelijk woonhuizen in deze straat.
Hier standen vor allem Wohnbauten entlang der Straße.

Veel woonhuizen zijn verwoest in 1944.
Zahlreiche Universitätsgebäude wurden 1944 vollständig zerstört.

Van de woonhuizen worden hier slechts de als monument geklasseerde panden genoemd.
Im Volksmund wird das auffällige Denkmal Krevette genannt.

Daar zijn dan hun woonhuizen, waarin na hen slechts weinigen wonen.
Und dort stehen ihre Wohnstät ten, die nach ihnen nicht bewohnt worden sind- mit Ausnahme einiger weniger.

De woonhuizen zijn ruim
Die Wohngebiete sind weitläufig

Dat is jullie duidelijk geworden uit hun woonhuizen.
Und bereits wurde(ihre Peinigung) euch sichtbar von ihren Wohnstätten.

Ook ontwierp hij woonhuizen en bedrijfspanden.
Ferner errichtete er Wohn- und Geschäftshäuser.

Hun gezamenlijk oeuvre omvat vele woonhuizen en bedrijfsgebouwen.
Gemeinsam realisierten sie zahlreiche Wohn- und Geschäftshäuser.

Naast bekende kerkgebouwen ontwierp Boosten ook reguliere woonhuizen.
Neben den Erdhäusern baut Vetsch auch konventionelle Bauten.

Het is een wijk met voornamelijk woonhuizen.
Im Wesentlichen handelt es sich um eine Gegend mit überwiegender Wohnbebauung.

Bedrijven, commerciële gebouwen, restaurants en woonhuizen zoals binnenhuisarchitectuur.
Industrieanlagen, Handelsgebäude, Restaurants und Wohnheime wie Innenausstattung.

Accessoires voor hotels en woonhuizen.
Accessoires für das Hotelbad Hands-in Händetrockner.

Ik doe geen woonhuizen meer.
Ich plane keine Eigenheime mehr.

Vrijwel alle grachtenpanden en voormalige pakhuizen aan deze gracht zijn vandaag de dag woonhuizen.
Nahezu alle früheren Grabsteine und Grabdenkmäler sind heute beseitigt.

Slechts enkele woonhuizen ten noorden van de groengordel, de kerk,
Ungebaut blieben nur einige Wohnhäuser nördlich des Grüngürtels sowie die Kirche,

slimme woonhuizen en gebouwen, zelf opgewekte energie
intelligente Wohnungen und Gebäude, Stromerzeugung für den Eigenbedarf

Aangezien de woonhuizen qua vorm en ligging ook gebruikmaken van de vorm van het terrein,
Da die Wohnhäuser in ihrer Form und Anordnung Geländeformen aufgreifen, schaffen sie,