WORDT GEBRUIKT IN - vertaling in Duits

• verwendet in
• dient in
• verwendet wird in
• wird angewendet in
• Anwendung in
• zur Verwendung in
• verbreitet in
• für den Einsatz in

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebruikt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Philadelphia is een type roomkaas, dat wordt gebruikt in warme en koude gerechten.
Das dreisitzige Führerhaus ist aus Fiberglas gefertigt, das für den Einsatz in heißen und kalten Klimaten ausgelegt ist.

LINA Two Roll Open Mill voor rubber kunststof met nauwkeurige rolafstand LINA twee rollen open molen met nauwkeurige rolafstand wordt algemeen gebruikt in rubber, kunststof en nieuwe materialen industrie.
LINA Zweiwalzwerk für Gummikunststoff mit präzisem Walzenabstand Die LINA Zweiwalzenmühle mit präzisem Walzenabstand findet breite Anwendung in der Gummi-, Kunststoff- und neuen Materialindustrie.

Het wordt gebruikt in de traditionele Indiase geneeskunde voor obstipatie,
Es dient in der traditionellen indischen Medizin gegen Verstopfung,

Rebetol wordt gebruikt in combinatie met interferon-alfa-2b voor injectie bij kinderen van 3 jaar of ouder bij wie
Rebetol wird angewendet in Kombination mit Interferon alfa-2b Injektionslösung bei Kindern im Alter von 3 Jahren

Het display was een interactieve Crème Egg display die voornamelijk wordt gebruikt in grootwarenhuizen en delicatessenzaken.
Das Display war ein interaktives Creme Egg Theaterdisplay hauptsächlich für den Einsatz in Warenhäusern und Papiergeschäften.

IntronA wordt gebruikt in combinatie met ribavirine bij kinderen van 3 jaar of ouder
IntronA wird angewendet in Kombination mit Ribavirin zur Behandlung von Kindern im Alter von 3 Jahren

de oorspronkelijke twee transponders en Ray wordt gebruikt in Noord-Europa en de Baltische Staten.
die ursprünglichen zwei Transponder und Ray dient in Nordeuropa und im Baltikum.

geen giftige lijm wordt gebruikt in deze producten.
keine giftigen Klebstoff dient in diesen Produkten.

Accessoires, die wordt gebruikt in deIKEA productie, niet alleen van gecertificeerde materialen
Zubehör, die in verwendet wird, seineIkea-Produktion, nicht nur aus zertifizierten Materialien und so konzipiert,

Hieronder ziet u de paginanaam waarin uw afbeelding wordt gebruikt in het Engels met /taalcode.
Darunter sieht man den Seitennamen auf dem das Bild verwendet wird in Englisch mit dem /Sprachcode.

Het woord"Cacao" geeft aan dat het formulier dat wordt gebruikt in Gynexin is afgeleid van de cacao plant.
Das Wort"Cacao" bedeutet, dass der Kakao-Pflanze verwendete in Gynexin Form abgeleitet ist.

Deze zin wordt gebruikt in die uitzonderlijke gevallen waarin water de toestand alleen maar verergert.
Dieser Satz wird benutzt in den außergewöhnlichen Fällen, in denen Wasser alles nur noch schlimmer machen kann.

De X. Org Server wordt ook gebruikt in Cygwin/X, de Cygwin-implementatie van de X-server voor Windows.
Es gibt mit Cygwin/X auch eine Portierung des X. Org-Servers auf die Cygwin-Umgebung, so dass unter Microsoft Windows ein kompletter X-Server bereitsteht.

De software die wordt gebruikt in het casino en de verschillende bonussen
Die Software, die verwendet wird, im Casino und die verschiedenen Boni

Onder onze klanten die het medium dat wordt gebruikt in dit eerste jaar hebben we.
Zu unseren Kunden, die das Medium benutzt haben in diesem ersten Jahr haben wir.

Als de kamer erg actief wordt gebruikt in het heel wat vuilnis, dan moet je vaker stofzuigen.
Wenn der Raum sehr aktiv eine Menge Müll in es verwendet wird, dann müssen Sie öfter zu saugen.

Het conserveren van spiermassa wordt gebruikt in combinatie met de injectiemiddelen,
Zur Erhaltung der Muskelmasse Droge wird in Verbindung mit den Mitteln der Injektion,

De magneet wordt vaak gebruikt in de kunststof-, auto- en spoorwegindustrie(trein-
Der Magnet findet häufig Verwendung in der Kunststoff- und Fahrzeug-Industrie(Bahn-

De ernsttransportband wordt vaak gebruikt in het plukken en assemblageverrichtingen waar het product van één plaats aan de volgende vereiste plaats wordt hand-geduwd.
Schwerkraftförderer ist im Sammeln und in den Assemblierungen häufig benutzt, in denen das Produkt von einem Standort zum folgenden erforderlichen Standort von Hand eingedrückt wird.

Dit type grijper wordt gebruikt in speciale bagger projecten
Diese Greifer werden angewendet bei speziellen Bagger Projekten