WORDT U - vertaling in Duits

• werden sie
• erhalten sie
• sind sie
• bekommen sie
• wird ihnen
• werden ihnen
• wird sie

Voorbeelden van het gebruik van Wordt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wordt u zangeres?
Werden Sie Sängerin?

Op deze boot wordt u verder opgeleid.
Auf diesem Boot sind Sie auf Weiterbildung.

Dat wordt u automatisch toegestuurd, plus verzend- en administratiekosten.
Sie wird Ihnen automatisch zugesandt, plus Versandkosten.

Bij elke apotheek wordt u naphthyzine, sanorine,
In jeder Apotheke werden Ihnen Naphthyzin, Sanorin,

Daar wordt u in een volgend leven vast voor beloond.
Ich bin sicher, das Schicksal wird Sie irgendwann dafür belohnen.

Dan wordt u net zoals hij.
Dann werden Sie wie er.

Dit middel wordt u door uw arts of verpleegkundige toegediend.
Flixabi wird Ihnen von Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester verabreicht.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een Caipirinha of een tropisch drankje.
Bei der Ankunft werden Ihnen Caipirinha oder ein tropisches Getränk von den Eigentümern serviert.

Het is heel motiverend, en het wordt u naar de finish.
Es ist sehr motivierend, und es wird Sie zum Ziel.

Dan wordt u als hij.
Dann werden Sie wie er.

DaTSCAN wordt u gegeven in de vorm van een injectie, gewoonlijk in een ader in uw arm.
DaTSCAN wird Ihnen normalerweise als Injektion in eine Armvene verabreicht.

Meer informatie van onze producten wordt u toegezonden na ontvangst van uw specifieke aanvraag.
Mehr Informationen über unsere Produkte werden Ihnen nach Erhalt Ihrer spezifischen Anfrage weitergeleitet.

Wordt u in diskrediet gebracht en wordt u afgezet.
Man wird Sie absetzen.

Wordt u niet sentimenteel.
Werden Sie nicht sentimental.

Deze website wordt u aangeboden door: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.
Diese Webseite wird Ihnen angeboten von: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.

Zodra u deze software installeert, wordt u aangeboden met bepaalde opties.
Sobald Sie diese Software installieren, werden Ihnen einige Optionen zur Verfügung gestellt.

Van een paar cc van dit spul wordt u wel rustig.
Ein bisschen was hiervon wird Sie beruhigen.

Wordt u betaald voor deze verklaring?
Werden Sie für diese Aussage bezahlt?

Deze brochure wordt u dan toegestuurd.
Die Broschüre wird Ihnen dann zugeschickt.

Met een paar regels uit de Koran wordt u niet vergeven.
Und ein paar Zeilen aus dem Koran zu kennen, wird Sie nicht freisprechen.