ZAG 'T - vertaling in Duits

• sah es

Voorbeelden van het gebruik van Zag 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag 't aankomen.
Ich sah ihn kommen.

Ik zag 't wel.
Ich sehe das, Dad.

Ik zag 't.
Ich sah alles.

Ik zag 't op de plank.
Ich sah ihn im Regal.

Ik zag 't gisteren, toen ik haar uit bad hielp.
Mir fiel es gestern auf, als ich ihr aus der Wanne half.

Iemand anders zag 't ook.
Die sah es auch.

Zo zag 't er niet uit.
Sah aber nicht danach aus.

Ik zag 't niet voorbijgaan.
Ich erlebte es nicht.

Ik zag 't in de krant.
Ich habÂŽs in der Zeitung gesehen.

De chauffeur zag 't pas bij de remise.
Der Fahrer hat es erst im Depot gemerkt.

Ik zag 't helemaal, Rodney.
Ich habe es mit angesehen, Rodney.

Zo zag 't eruit.
So sah das aus.

Ik zag 't.
Ich weiß es.

Ik zag 't aankomen.
Ich wußte es.

Ik zag 't die ochtend in 't café.
Ich sah Sie an dem Morgen im Café.

Ik zag 't ooit in een film.
Ich sah das mal in einem Film.

Je zag 't? Met 'n stel Yankee-fans?
Mit einem Haufen Yankee Fans. Du hast es gesehen?

Ik zag 't in Baywatch?
Das kenne ich von Baywatch. Habt ihr das gesehen?

Ik zag 't op internet. Geen idee.
Ich weiß es nicht. Ich sah es im Internet.

Je zag 't, hij reageerde niet.
Du hast es gesehen, er war wie weggetreten.