ZE ONS DODEN - vertaling in Duits

• sie uns töten
• sie uns umbringen

Voorbeelden van het gebruik van Ze ons doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zullen ze ons doden.
wird man uns töten.

Ze gaat ze doden. Voordat ze ons doden.
Sie wird sie erledigen… bevor sie uns erledigen.

zullen ze ons doden.
dann werden sie uns köpfen.

Wanneer de tijd rijp is, zullen ze ons doden.
Wenn die Zeit da ist, ermorden sie uns alle.

En daarvoor zullen ze ons doden.
Und deshalb werden sie uns beseitigen.

Kan het ze niet schelen dat ze ons doden?
Ist es denen egal, dass wir getötet werden?

En nu rot je hier samen met mij weg tot ze ons doden.
Und jetzt wirst du hier mit mir verrotten, bis sie uns hinrichten.

Waarom willen ze ons doden?
Warum wollen die uns töten?

Waarom willen ze ons doden?
Warum sollten die uns töten wollen?

Kans dat ze ons doden, als we nog langer blijven praten.
Werden die uns töten, wenn wir noch weiter quatschen.

Tot je geen patronen meer hebt en ze ons doden. Wil je rondlopen met je geweer
Bis dir die Kugeln ausgehen und sie uns töten. Vielleicht willst du rumlaufen

Als de Jedi dit te weten komen zullen ze ons doden. Net als alle senatoren.
Wenn die Jedi erfahren, was hier vorgefallen ist… dann werden sie uns töten, zusammen mit allen Senatoren.

anders… Dan moeten ze ons doden of zo.
andernfalls… müssten sie uns töten oder was auch immer.

dan zullen ze ons doden.
wir uns verwandeln und dann töten sie uns beide!

zegt hij tegen zijn metgezellen, als ze ons doden gaan we rechtstreeks naar het paradijs.
sagte er zu seinen Begleitern."Wenn wir getötet werden, kommen wir geradewegs ins Paradies.

Als ze ons niet doden, dan zullen ze je mee naar het noorden, naar de Huronlanden nemen.
Töten sie dich nicht, nehmen sie dich mit ins Land der Huronen.

Als ze ons dood hadden gewild, dan hadden ze dat al gedaan.
Wenn sie uns töten wollten, hätten sie es schon getan.

Begrepen. Als ze ons dood wilden, zouden ze dit schip in tweeën snijden.-Klaar.
Verstanden. -Bereit. Wenn sie uns töten wollten, hätten sie das Schiff zerstört.

Waarom wil ze ons dood hebben?
Warum will sie uns umbringen?

Klaar. Begrepen. Als ze ons dood wilden, zouden ze dit schip in tweeën snijden.
Wenn sie uns töten wollten, hätten sie das Schiff zerstört. -Bereit. -Verstanden.