ZE SLIM - vertaling in Duits

• sie klug
• sie schlau
• sie clever
• sie intelligent

Voorbeelden van het gebruik van Ze slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet als ze slim zijn.
Nicht, wenn sie clever sind.

Als ze slim zijn, verstoppen ze zich nu in kannibalenland.
Wenn sie schlau sind, verstecken sie sich im Kannibalenland.

Normaal zijn ze slim genoeg om hem te bedekken.
Normalerweise sind sie klug genug, ihn zu abzudecken.

Die Carrera's denken dat ze slim zijn.
Die Carreras denken, dass sie clever sind.

Als ze slim genoeg zijn.
Wenn sie schlau genug sind.

Misschien omdat ze slim is en geschiedenis kent.
Vielleicht fiel die Wahl auf sie, weil sie klug ist und sich in Geschichte auskennt.

Als ze slim zijn, lopen ze hard weg.
Wenn sie schlau sind, hauen sie ab, sobald sie uns sehen.

Als ze slim zijn, gaan ze met het circus mee.
Wenn sie klug sind, sind sie mit dem Zirkus weggelaufen.

Als ze slim is gaat ze nooit die bijbel in haar eigen huis hebben.
Wenn sie schlau ist, dann hat sie die Bibel nicht bei sich.

Zij was de enige juf die ooit heeft gezegd dat ze slim waren.
Sie war die einzige Lehrerin, die jemals gesagt hat, dass sie klug seien.

Als ze slim is, tekent ze binnen 30 minuten.
Wenn sie schlau ist, unterschreibt sie..

Ze hebben ons te pakken omdat ze slim zijn.
Sie haben uns erwischt, weil sie klug sind.

Als ze slim is, heeft ze dat al gedaan.
Wenn sie schlau ist, ist sie längst weg.

Ik weet dat ze slim is.
Ich weiß, dass sie klug ist.

Met het brein worden ze slim.
Und durch das dritte Gehirn werden sie schlau.

Misschien is ze slim.
Vielleicht ist sie klug.

Ik zeg niet dat ze slim is.
Ich habe gesagt, sie ist nett, nicht, dass sie schlau ist.

Ik had gelezen dat ze slim zijn.
Hey, in Zoobooks stand, dass sie klug sind.

Op naar Sodden, als ze slim zijn.
Unterwegs nach Sodden, wenn sie schlau sind.

Zou het beter zijn als ze slim was?
Wäre es besser, wenn sie klug wär?